2 Chronicles 32:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 32:23

◄ 2 Chronicles 32:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7227 [e]	וְ֠רַבִּים wə-rab-bîm	And many	Conj-w \| Adj-mp
935 [e]	מְבִיאִ֨ים mə-ḇî-’îm	brought	V-Hifil-Prtcpl-mp
4503 [e]	מִנְחָ֤ה min-ḥāh	gifts	N-fs
3068 [e]	לַיהוָה֙ Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3389 [e]	לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם lî-rū-šā-lim,	at Jerusalem	Prep-l \| N-proper-fs
4030 [e]	וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת ū-miḡ-dā-nō-wṯ,	and presents	Conj-w \| N-mp
2396 [e]	לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ lî-ḥiz-qî-yā-hū	to Hezekiah	Prep-l \| N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king of	N-msc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	Judah	N-proper-ms
5375 [e]	וַיִּנַּשֵּׂ֛א way-yin-naś-śê	so that he was exalted	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
5869 [e]	לְעֵינֵ֥י lə-‘ê-nê	in the sight	Prep-l \| N-cdc
3605 [e]	כָל־ ḵāl	of all	N-msc
1471 [e]	הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim	nations	Art \| N-mp
310 [e]	מֵאַֽחֲרֵי־ mê-’a-ḥă-rê-	after	Prep-m
3651 [e]	כֵֽן׃ ḵên.	thereafter	Adv
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

2 Chronicles 32:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֨גְדָּנֹ֔ות לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־ הַגֹּויִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־ כֵֽן׃ ס

KJV with Strong's
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem and presents to Hezekiah king of Judah so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth

דברי הימים ב 32:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֨גְדָּנֹ֔ות לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־הַגֹּויִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ ס

דברי הימים ב 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל־הגוים מאחרי־כן׃ ס

דברי הימים ב 32:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל־הגוים מאחרי־כן׃ ס

דברי הימים ב 32:23 Hebrew Bible
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל הגוים מאחרי כן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And many were bringing gifts to the LORD at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.

King James Bible
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

Holman Christian Standard Bible
Many were bringing an offering to the LORD to Jerusalem and valuable gifts to King Hezekiah of Judah, and he was exalted in the eyes of all the nations after that.

Treasury of Scripture Knowledge

gifts

2 Samuel 8:10,11 Then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to …

Ezra 7:15-22,27 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors …

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 60:7-9 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

presents [heb] precious things

2 Chronicles 9:9,10,24 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and …

2 Chronicles 17:5,11 Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …