2 Chronicles 35:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  וְהָכִ֥ונוּ‪‬‪‬
[wə-hik-kō-w-nū
-Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Conj-w | V-Nifal-Imp-mp
 
ḵ]
 
3559 [e]
(wə-hā-ḵî-nū
Prepare [yourselves]Conj-w | V-Hifil-Imp-mp
 
q)
 
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
according to housesPrep-l | N-msc
1 [e]אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathers'N-mpc | 2mp
4256 [e]כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
kə-maḥ-lə-qō-w-ṯê-ḵem;
according to your divisionsPrep-k | N-fpc | 2mp
3791 [e]בִּכְתָ֗ב
biḵ-ṯāḇ,
following the written instructionPrep-b | N-msc
1732 [e]דָּוִיד֙
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4385 [e]וּבְמִכְתַּ֖ב
ū-ḇə-miḵ-taḇ
and the written instructionConj-w, Prep-b | N-msc
8010 [e]שְׁלֹמֹ֥ה
šə-lō-mōh
of SolomonN-proper-ms
1121 [e]בְנֽוֹ׃
ḇə-nōw.
his sonN-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְהִכֹּונוּ כ] (וְהָכִ֥ינוּ ק) לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃

דברי הימים ב 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[והכונו כ] (והכינו ק) לבית־אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

דברי הימים ב 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[והכונו כ] (והכינו ק) לבית־אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

דברי הימים ב 35:4 Hebrew Bible
והכונו לבית אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

King James Bible
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Holman Christian Standard Bible
"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.
Treasury of Scripture Knowledge

the houses

1 Chronicles 9:10-34 And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin…

Nehemiah 11:10-20 Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin…

after your courses. The regulations formed by David, and established by Solomon, concerning the courses of the priests and Levites, were committed to writing, and preserved, for them to refer to continually. Josiah, as well as Hezekiah, required the priests and levites to attend to their several duties, and encouraged them therein, but he neither added, altered, not retrenched anything: he merely enforced what had been established in the law, and in the regulations made by David and the contemporary prophets: ` the commandment of the king...was by the word of the Lord.'

1 Chronicles 23:1-26:32 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

and according

2 Chronicles 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the …

Links
2 Chronicles 35:42 Chronicles 35:4 NIV2 Chronicles 35:4 NLT2 Chronicles 35:4 ESV2 Chronicles 35:4 NASB2 Chronicles 35:4 KJV2 Chronicles 35:4 Bible Apps2 Chronicles 35:4 Biblia Paralela2 Chronicles 35:4 Chinese Bible2 Chronicles 35:4 French Bible2 Chronicles 35:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 35:3
Top of Page
Top of Page