2 Chronicles 35:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וְעִמְד֣וּ
wə-‘im-ḏū
And standConj-w | V-Qal-Imp-mp
6944 [e]בַקֹּ֗דֶשׁ
ḇaq-qō-ḏeš,
in the holy [place]Prep-b, Art | N-ms
6391 [e]לִפְלֻגּוֹת֙
lip̄-lug-gō-wṯ
according to the divisionsPrep-l | N-fpc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of housesN-msc
1 [e]הָֽאָב֔וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ,
the fathers'Art | N-mp
251 [e]לַאֲחֵיכֶ֖ם
la-’ă-ḥê-ḵem
of your brothersPrep-l | N-mpc | 2mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the layN-mpc
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the [lay] peopleArt | N-ms
2515 [e]וַחֲלֻקַּ֥ת
wa-ḥă-luq-qaṯ
and [according to] the divisionConj-w | N-fsc
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
of the houseN-msc
1 [e]אָ֖ב
’āḇ
of fatherN-ms
3881 [e]לַלְוִיִּֽם׃
lal-wî-yim.
of the LevitesPrep-l | N-proper-mp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 35:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגֹּות֙ בֵּ֣ית הָֽאָבֹ֔ות לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃

דברי הימים ב 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית־אב ללוים׃

דברי הימים ב 35:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית־אב ללוים׃

דברי הימים ב 35:5 Hebrew Bible
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית אב ללוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.

King James Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

Holman Christian Standard Bible
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.
Treasury of Scripture Knowledge

And stand

Psalm 134:1 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Psalm 135:2 You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

families of the fathers [heb] house of the fathers
people [heb] sons of the people

Links
2 Chronicles 35:52 Chronicles 35:5 NIV2 Chronicles 35:5 NLT2 Chronicles 35:5 ESV2 Chronicles 35:5 NASB2 Chronicles 35:5 KJV2 Chronicles 35:5 Bible Apps2 Chronicles 35:5 Biblia Paralela2 Chronicles 35:5 Chinese Bible2 Chronicles 35:5 French Bible2 Chronicles 35:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 35:4
Top of Page
Top of Page