2 Chronicles 6:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
ThatConj
3372 [e]יִֽירָא֗וּךָ
yî-rā-’ū-ḵā,
they may fear YouV-Qal-Imperf-3mp | 2ms
1980 [e]לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
to walkPrep-l | V-Qal-Inf
1870 [e]בִּדְרָכֶ֔יךָ
biḏ-rā-ḵe-ḵā,
in Your waysPrep-b | N-cpc | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
as longN-msc
3117 [e]הַ֨יָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
as longArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
asPro-r
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
2416 [e]חַיִּ֖ים
ḥay-yîm
liveN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
live inN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֖תָּה
nā-ṯat-tāh
You gaveV-Qal-Perf-2ms
1 [e]לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
la-’ă-ḇō-ṯê-nū.
to our fathersPrep-l | N-mpc | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס

דברי הימים ב 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל־הימים אשר־הם חיים על־פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃ ס

דברי הימים ב 6:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל־הימים אשר־הם חיים על־פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃ ס

דברי הימים ב 6:31 Hebrew Bible
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשר הם חיים על פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.

King James Bible
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Holman Christian Standard Bible
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
Treasury of Scripture Knowledge

fear thee

Exodus 20:20 And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

so long, etc. [heb] all the days which they live upon the face of the land.

Links
2 Chronicles 6:312 Chronicles 6:31 NIV2 Chronicles 6:31 NLT2 Chronicles 6:31 ESV2 Chronicles 6:31 NASB2 Chronicles 6:31 KJV2 Chronicles 6:31 Bible Apps2 Chronicles 6:31 Biblia Paralela2 Chronicles 6:31 Chinese Bible2 Chronicles 6:31 French Bible2 Chronicles 6:31 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:30
Top of Page
Top of Page