2 Chronicles 6:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֣ם
wə-ḡam
MoreoverConj-w | Conj
413 [e]אֶל־
’el-
concerningPrep
5237 [e]הַנָּכְרִ֗י
han-nā-ḵə-rî,
a foreignerArt | Adj-ms
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5971 [e]מֵעַמְּךָ֣
mê-‘am-mə-ḵā
of Your peoplePrep-m | N-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1931 [e]הוּא֒
isPro-3ms
935 [e]וּבָ֣א ׀
ū-ḇā
but who comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fs
7350 [e]רְחוֹקָ֗ה
rə-ḥō-w-qāh,
farAdj-fs
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
for the sakePrep
8034 [e]שִׁמְךָ֤
šim-ḵā
of Your nameN-msc | 2ms
1419 [e]הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
3027 [e]וְיָדְךָ֣
wə-yā-ḏə-ḵā
and Your handConj-w | N-fsc | 2ms
2389 [e]הַחֲזָקָ֔ה
ha-ḥă-zā-qāh,
mightyArt | Adj-fs
2220 [e]וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖
ū-zə-rō-w-‘ă-ḵā
and Your armConj-w | N-fsc | 2ms
5186 [e]הַנְּטוּיָ֑ה
han-nə-ṭū-yāh;
outstretchedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
935 [e]וּבָ֥אוּ
ū-ḇā-’ū
and when they comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6419 [e]וְהִֽתְפַּלְל֖וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
1004 [e]הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
templeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם אֶל־הַנָּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁר לֹ֥א מֵעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵל֮ הוּא֒ וּבָ֣א ׀ מֵאֶ֣רֶץ רְחֹוקָ֗ה לְמַ֨עַן שִׁמְךָ֤ הַגָּדֹול֙ וְיָדְךָ֣ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹֽועֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥אוּ וְהִֽתְפַּלְל֖וּ אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 6:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם אל־הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא ׀ מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה ובאו והתפללו אל־הבית הזה׃

דברי הימים ב 6:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם אל־הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא ׀ מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה ובאו והתפללו אל־הבית הזה׃

דברי הימים ב 6:32 Hebrew Bible
וגם אל הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה ובאו והתפללו אל הבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country for Your great name's sake and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house,

King James Bible
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

Holman Christian Standard Bible
Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm: when he comes and prays toward this temple,
Treasury of Scripture Knowledge

the stranger

Exodus 12:48,49 And when a stranger shall sojourn with you, and will keep the passover …

Ruth 1:16 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …

Ruth 2:11,12 And Boaz answered and said to her, It has fully been showed me…

1 Kings 8:41-43 Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, …

1 Kings 10:1,2 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

Isaiah 56:3-7 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the …

Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod …

Matthew 8:10,11 When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, …

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

John 12:20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

Acts 8:27-39 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch …

Acts 10:1-4 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Ephesians 2:12,13 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

is come

Exodus 18:8-12 And Moses told his father in law all that the LORD had done to Pharaoh …

Joshua 2:9 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:9 And they said to him, From a very far country your servants are come …

2 Kings 5:3,8,15 And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet …

Isaiah 60:1-10 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Zechariah 8:22 Yes, many people and strong nations shall come to seek the LORD of …

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, …

thy mighty

Exodus 3:19,20 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

if they come

Isaiah 66:20 And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD …

Zechariah 14:16,17 And it shall come to pass…

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about …

Links
2 Chronicles 6:322 Chronicles 6:32 NIV2 Chronicles 6:32 NLT2 Chronicles 6:32 ESV2 Chronicles 6:32 NASB2 Chronicles 6:32 KJV2 Chronicles 6:32 Bible Apps2 Chronicles 6:32 Biblia Paralela2 Chronicles 6:32 Chinese Bible2 Chronicles 6:32 French Bible2 Chronicles 6:32 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:31
Top of Page
Top of Page