Psalm 89:13
New International Version
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

New Living Translation
Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.

English Standard Version
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.

Berean Study Bible
Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.

King James Bible
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

New King James Version
You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.

New American Standard Bible
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

NASB 1995
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

NASB 1977
Thou hast a strong arm; Thy hand is mighty, Thy right hand is exalted.

Amplified Bible
You have a strong arm; Mighty is Your hand, Your right hand is exalted.

Christian Standard Bible
You have a mighty arm; your hand is powerful; your right hand is lifted high.

Holman Christian Standard Bible
You have a mighty arm; Your hand is powerful; Your right hand is lifted high.

American Standard Version
Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Aramaic Bible in Plain English
Yours is the arm and yours is the might; your hand will prevail and you will lift up your right hand.

Brenton Septuagint Translation
Thine is the mighty arm: let thy hand be strengthened, let thy right hand be exalted.

Contemporary English Version
You are strong and mighty!

Douay-Rheims Bible
thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

English Revised Version
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Good News Translation
How powerful you are! How great is your strength!

GOD'S WORD® Translation
Your arm is mighty. Your hand is strong. Your right hand is lifted high.

International Standard Version
Your arm is strong; your hand is mighty; indeed, your right hand is victorious.

JPS Tanakh 1917
Thine is an arm with might; Strong is Thy hand, and exalted is Thy right hand.

Literal Standard Version
You have an arm with might, Strong is Your hand—high Your right hand.

NET Bible
Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

New Heart English Bible
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

World English Bible
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Young's Literal Translation
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
12North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name. 13 Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted. 14Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.…

Cross References
Joshua 4:24
He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God."

Psalm 98:1
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

Psalm 118:15
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD performs with valor!

Psalm 118:16
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!"

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.


Treasury of Scripture

You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

a mighty arm heb.

Psalm 89:10
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

Psalm 62:11
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

Daniel 4:34,35
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: …









(13) High is thy right hand.--The strong hand is supposed raised to strike. (Comp. Psalm 89:42.)

Verse 13. - Thou hast a mighty arm; literally, an arm with might. Strong is thy hand, and high is thy right hand. These anthropomorphisms will disturb no one; they pervade the whole of Scripture.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Mighty
גְּבוּרָ֑ה (gə·ḇū·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

is Your
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

arm,
זְ֭רוֹעַ (zə·rō·w·a‘)
Noun - feminine singular
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

strong is
תָּעֹ֥ז (tā·‘ōz)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5810: To be strong

Your hand;
יָ֝דְךָ֗ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

Your right hand
יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

is exalted.
תָּר֥וּם (tā·rūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise


Jump to Previous
Arm Endued Exalted Hand High Mighty Power Right Strong
Jump to Next
Arm Endued Exalted Hand High Mighty Power Right Strong
Links
Psalm 89:13 NIV
Psalm 89:13 NLT
Psalm 89:13 ESV
Psalm 89:13 NASB
Psalm 89:13 KJV

Psalm 89:13 BibleApps.com
Psalm 89:13 Biblia Paralela
Psalm 89:13 Chinese Bible
Psalm 89:13 French Bible
Psalm 89:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 89:13 You have a mighty arm (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:12
Top of Page
Top of Page