2 Chronicles 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַתִּתֵּ֨ן
wat-tit-tên
And she gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4428 [e]לַמֶּ֜לֶךְ
lam-me-leḵ
the kingPrep-l, Art | N-ms
3967 [e]מֵאָ֥ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
6242 [e]וְעֶשְׂרִ֣ים ׀
wə-‘eś-rîm
and twentyConj-w | Number-cp
3603 [e]כִּכַּ֣ר
kik-kar
talentsN-fsc
2091 [e]זָהָ֗ב
zā-hāḇ,
of goldN-ms
1314 [e]וּבְשָׂמִ֛ים
ū-ḇə-śā-mîm
and spicesConj-w | N-mp
7230 [e]לָרֹ֥ב
lā-rōḇ
in abundancePrep-l, Art | N-ms
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
greatAdv
68 [e]וְאֶ֣בֶן
wə-’e-ḇen
and stonesConj-w | N-fs
3368 [e]יְקָרָ֑ה
yə-qā-rāh;
preciousAdj-fs
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and neverConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]הָיָה֙
hā-yāh
there wereV-Qal-Perf-3ms
1314 [e]כַּבֹּ֣שֶׂם
kab-bō-śem
such as any spicePrep-k, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 [e]נָתְנָ֥ה
nā-ṯə-nāh
gaveV-Qal-Perf-3fs
4436 [e]מַֽלְכַּת־
mal-kaṯ-
the queenN-fsc
7614 [e]שְׁבָ֖א
šə-ḇā
of ShebaN-proper-ms
4428 [e]לַמֶּ֥לֶךְ
lam-me-leḵ
to KingPrep-l, Art | N-ms
8010 [e]שְׁלֹמֹֽה׃
šə-lō-mōh.
SolomonN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּ֨ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים לָרֹ֥ב מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וְלֹ֤א הָיָה֙ כַּבֹּ֣שֶׂם הַה֔וּא אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃

דברי הימים ב 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתן למלך מאה ועשרים ׀ ככר זהב ובשמים לרב מאד ואבן יקרה ולא היה כבשם ההוא אשר־נתנה מלכת־שבא למלך שלמה׃

דברי הימים ב 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתן למלך מאה ועשרים ׀ ככר זהב ובשמים לרב מאד ואבן יקרה ולא היה כבשם ההוא אשר־נתנה מלכת־שבא למלך שלמה׃

דברי הימים ב 9:9 Hebrew Bible
ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב ובשמים לרב מאד ואבן יקרה ולא היה כבשם ההוא אשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she gave the king one hundred and twenty talents of gold and a very great amount of spices and precious stones; there had never been spice like that which the queen of Sheba gave to King Solomon.

King James Bible
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

Holman Christian Standard Bible
Then she gave the king four and a half tons of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There never were such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Treasury of Scripture Knowledge

she gave

2 Chronicles 9:24 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels …

1 Kings 9:14 And Hiram sent to the king six score talents of gold.

1 Kings 10:10 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and …

Psalm 72:10,15 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

of spices

2 Chronicles 9:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came …

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

Exodus 30:34 And the LORD said to Moses, Take to you sweet spices, stacte, and …

Sheba This queen is called {Balkis} by the Arabians, who say she came from the city of Sheba, also called Mareb, in Yemen or Arabia Felix; but the Ethiopians call her {Maqueda}, claim her as their sovereign, and say that her posterity reigned there for a long time. Mr. Bruce has given us the history of her and her descendants from Abyssinian records; and Josephus says that Sheba was the ancient name of the city of {Meroe}, (south of Egypt, and sometimes comprehended in Ethiopia,) and that this princess came from thence. Those who think the princess came from Arabia, rely chiefly on the fact that gold, silver, spices, and precious stones, which were the presents she made to Solomon, are the natural products of that country; and that it may well be placed at the uttermost part of the earth, as it borders on the southern ocean, and formerly they knew no land beyond it.

Links
2 Chronicles 9:92 Chronicles 9:9 NIV2 Chronicles 9:9 NLT2 Chronicles 9:9 ESV2 Chronicles 9:9 NASB2 Chronicles 9:9 KJV2 Chronicles 9:9 Bible Apps2 Chronicles 9:9 Biblia Paralela2 Chronicles 9:9 Chinese Bible2 Chronicles 9:9 French Bible2 Chronicles 9:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 9:8
Top of Page
Top of Page