2 Chronicles 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]יְהִ֨י
yə-hî
BeV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3069 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1288 [e]בָּר֔וּךְ
bā-rūḵ,
BlessedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
whoPro-r
2654 [e]חָפֵ֣ץ
ḥā-p̄êṣ
delightedV-Qal-Perf-3ms
  בְּךָ֗
bə-ḵā,
in youPrep | 2ms
5414 [e]לְתִתְּךָ֤
lə-ṯit-tə-ḵā
setting youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְאוֹ֙
kis-’ōw
His throneN-msc | 3ms
4428 [e]לְמֶ֔לֶךְ
lə-me-leḵ,
[to be] kingPrep-l | N-ms
3069 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
160 [e]בְּאַהֲבַ֨ת
bə-’a-hă-ḇaṯ
because has lovedPrep-b | V-Qal-Inf
430 [e]אֱלֹהֶ֤יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5975 [e]לְהַעֲמִיד֣וֹ
lə-ha-‘ă-mî-ḏōw
to establish themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
5769 [e]לְעוֹלָ֔ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
5414 [e]וַיִּתֶּנְךָ֤
way-yit-ten-ḵā
therefore He made youConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
4428 [e]לְמֶ֔לֶךְ
lə-me-leḵ,
kingPrep-l | N-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
4941 [e]מִשְׁפָּ֥ט
miš-pāṭ
justiceN-ms
6666 [e]וּצְדָקָֽה׃
ū-ṣə-ḏā-qāh.
and righteousnessConj-w | N-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ חָפֵ֣ץ בְּךָ֗ לְתִתְּךָ֤ עַל־כִּסְאֹו֙ לְמֶ֔לֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּאַהֲבַ֨ת אֱלֹהֶ֤יךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְהַעֲמִידֹ֣ו לְעֹולָ֔ם וַיִּתֶּנְךָ֤ עֲלֵיהֶם֙ לְמֶ֔לֶךְ לַעֲשֹׂ֖ות מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָֽה׃

דברי הימים ב 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר ׀ חפץ בך לתתך על־כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את־ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

דברי הימים ב 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר ׀ חפץ בך לתתך על־כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את־ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

דברי הימים ב 9:8 Hebrew Bible
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר חפץ בך לתתך על כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed be the LORD your God who delighted in you, setting you on His throne as king for the LORD your God; because your God loved Israel establishing them forever, therefore He made you king over them, to do justice and righteousness."

King James Bible
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD your God be praised! He delighted in you and put you on His throne as king for the LORD your God. Because Your God loved Israel enough to establish them forever, He has set you over them as king to carry out justice and righteousness."
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed

1 Chronicles 29:10,20 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things…

2 Corinthians 9:12-15 For the administration of this service not only supplies the want …

which delighted

2 Samuel 15:25,26 And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

Psalm 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

because thy God

2 Chronicles 2:11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to …

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

1 Chronicles 17:22 For your people Israel did you make your own people for ever; and …

to do judgment

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and …

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules …

1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and …

Psalm 72:2 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Proverbs 21:3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Links
2 Chronicles 9:82 Chronicles 9:8 NIV2 Chronicles 9:8 NLT2 Chronicles 9:8 ESV2 Chronicles 9:8 NASB2 Chronicles 9:8 KJV2 Chronicles 9:8 Bible Apps2 Chronicles 9:8 Biblia Paralela2 Chronicles 9:8 Chinese Bible2 Chronicles 9:8 French Bible2 Chronicles 9:8 German BibleBible Hub
2 Chronicles 9:7
Top of Page
Top of Page