2 Corinthians 12:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
ForPrep
3778 [e]τούτου
toutou
this,DPro-GNS
5151 [e]τρὶς
tris
three timesAdv
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον
Kyrion
LordN-AMS
3870 [e]παρεκάλεσα,
parekalesa
I begged,V-AIA-1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
868 [e]ἀποστῇ
apostē
it might departV-ASA-3S
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
1473 [e]ἐμοῦ.
emou
me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Nestle 1904
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ

2 Corinthians 12:8 Hebrew Bible
על זאת התחננתי שלש פעמים אל האדון להסירו ממני׃

2 Corinthians 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܗܢܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܒܥܝܬ ܡܢ ܡܪܝ ܕܢܦܪܩ ܡܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.

King James Bible
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Holman Christian Standard Bible
Concerning this, I pleaded with the Lord three times to take it away from me.
Treasury of Scripture Knowledge

I besought.

Deuteronomy 3:23-27 And I sought the LORD at that time, saying…

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

2 Samuel 12:16-18 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went …

Psalm 77:2-11 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Matthew 20:21,22 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Matthew 26:39-44 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Links
2 Corinthians 12:82 Corinthians 12:8 NIV2 Corinthians 12:8 NLT2 Corinthians 12:8 ESV2 Corinthians 12:8 NASB2 Corinthians 12:8 KJV2 Corinthians 12:8 Bible Apps2 Corinthians 12:8 Biblia Paralela2 Corinthians 12:8 Chinese Bible2 Corinthians 12:8 French Bible2 Corinthians 12:8 German BibleBible Hub
2 Corinthians 12:7
Top of Page
Top of Page