2 Corinthians 5:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1063 [e]γὰρ
gar
indeed,Conj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
4727 [e]στενάζομεν,
stenazomen
we groan,V-PIA-1P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3613 [e]οἰκητήριον
oikētērion
dwellingN-ANS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3588 [e]τὸ
to
which [is]Art-ANS
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
1902 [e]ἐπενδύσασθαι
ependysasthai
to be clothed withV-ANM
1971 [e]ἐπιποθοῦντες,
epipothountes
longing.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες

2 Corinthians 5:2 Hebrew Bible
כי גם עתה נאנחים ונכספים אנחנו להתעטף בביתנו אשר מן השמים׃

2 Corinthians 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܥܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܡܬܬܢܚܝܢܢ ܘܤܘܝܢܢ ܕܢܠܒܫ ܒܝܬܢ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,

King James Bible
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

Holman Christian Standard Bible
Indeed, we groan in this body, desiring to put on our dwelling from heaven,
Treasury of Scripture Knowledge

we.

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

earnestly.

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

clothed.

2 Corinthians 5:3,4 If so be that being clothed we shall not be found naked…

1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must …

Links
2 Corinthians 5:22 Corinthians 5:2 NIV2 Corinthians 5:2 NLT2 Corinthians 5:2 ESV2 Corinthians 5:2 NASB2 Corinthians 5:2 KJV2 Corinthians 5:2 Bible Apps2 Corinthians 5:2 Biblia Paralela2 Corinthians 5:2 Chinese Bible2 Corinthians 5:2 French Bible2 Corinthians 5:2 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:1
Top of Page
Top of Page