2 Corinthians 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2292 [e]Θαρροῦντες
Tharrountes
being confidentV-PPA-NMP
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3842 [e]πάντοτε
pantote
alwaysAdv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
that,Conj
1736 [e]ἐνδημοῦντες
endēmountes
being at homeV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4983 [e]σώματι
sōmati
body,N-DNS
1553 [e]ἐκδημοῦμεν
ekdēmoumen
we are absentV-PIA-1P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου·
Kyriou
Lord;N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου―

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου·

2 Corinthians 5:6 Hebrew Bible
לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃

2 Corinthians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܘܡܦܤܝܢܢ ܕܟܡܐ ܕܒܦܓܪܐ ܫܪܝܢܢ ܥܢܝܕܝܢܢ ܡܢ ܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, being always of good courage, and knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord--

King James Bible
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Holman Christian Standard Bible
So, we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

we are always.

2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the …

Psalm 27:3,4 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: …

Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall …

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

Isaiah 36:4 And Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus said the …

Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.

1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

whilst. See on ver.

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me.

Philippians 3:20,21 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Hebrews 13:14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Links
2 Corinthians 5:62 Corinthians 5:6 NIV2 Corinthians 5:6 NLT2 Corinthians 5:6 ESV2 Corinthians 5:6 NASB2 Corinthians 5:6 KJV2 Corinthians 5:6 Bible Apps2 Corinthians 5:6 Biblia Paralela2 Corinthians 5:6 Chinese Bible2 Corinthians 5:6 French Bible2 Corinthians 5:6 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:5
Top of Page
Top of Page