2 Corinthians 9:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
4255 [e]προῄρηται
proērētai
he purposesV-RIM-3S
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ,
kardia
heart,N-DFS
3361 [e]μὴ
notAdv
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3077 [e]λύπης
lypēs
regretN-GFS
2228 [e]
ē
orConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
318 [e]ἀνάγκης·
anankēs
necessity;N-GFS
2431 [e]ἱλαρὸν
hilaron
a cheerfulAdj-AMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1395 [e]δότην
dotēn
giverN-AMS
25 [e]ἀγαπᾷ
agapa
lovesV-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Nestle 1904
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ· μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ· μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός

2 Corinthians 9:7 Hebrew Bible
וכל איש כאשר ידבנו לבו לא מצער ולא מאנס כי הנתן בלב שמח יאהבנו אלהים׃

2 Corinthians 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܒܪܥܝܢܗ ܠܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܟܪܝܘܬܐ ܐܘ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܛܝܪܐ ܠܝܗܘܒܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܕܝܐ ܪܚܡ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

King James Bible
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Holman Christian Standard Bible
Each person should do as he has decided in his heart--not reluctantly or out of necessity, for God loves a cheerful giver.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

Deuteronomy 15:7-11,14 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Proverbs 23:6-8 Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire …

Isaiah 32:5,8 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said …

James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

God.

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Exodus 25:2 Speak to the children of Israel, that they bring me an offering…

Exodus 35:5 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Proverbs 11:25 The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

Links
2 Corinthians 9:72 Corinthians 9:7 NIV2 Corinthians 9:7 NLT2 Corinthians 9:7 ESV2 Corinthians 9:7 NASB2 Corinthians 9:7 KJV2 Corinthians 9:7 Bible Apps2 Corinthians 9:7 Biblia Paralela2 Corinthians 9:7 Chinese Bible2 Corinthians 9:7 French Bible2 Corinthians 9:7 German BibleBible Hub
2 Corinthians 9:6
Top of Page
Top of Page