2 Kings 10:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3058 [e]יֵה֗וּא
yê-hū,
JehuN-proper-ms
3282 [e]יַ֤עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
2895 [e]הֱטִיבֹ֙תָ֙
hĕ-ṭî-ḇō-ṯā
you have done wellV-Hifil-Perf-2ms
6213 [e]לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
in doingPrep-l | V-Qal-Inf
3477 [e]הַיָּשָׁר֙
hay-yā-šār
[what is] rightArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay,
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
3605 [e]כְּכֹל֙
kə-ḵōl
allPrep-k | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
3824 [e]בִּלְבָבִ֔י
bil-ḇā-ḇî,
in My heartPrep-b | N-msc | 1cs
6213 [e]עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
[and] have doneV-Qal-Perf-2ms
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
256 [e]אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ;
of AhabN-proper-ms
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
7243 [e]רְבִעִ֔ים
rə-ḇi-‘îm,
to the fourth [generation]Number-omp
3427 [e]יֵשְׁב֥וּ
yê-šə-ḇū
shall sitV-Qal-Imperf-3mp
  לְךָ֖
lə-ḵā
yourPrep | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֥א
kis-sê
the throneN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 10:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־יֵה֗וּא יַ֤עַן אֲשֶׁר־הֱטִיבֹ֙תָ֙ לַעֲשֹׂ֤ות הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבִ֔י עָשִׂ֖יתָ לְבֵ֣ית אַחְאָ֑ב בְּנֵ֣י רְבִעִ֔ים יֵשְׁב֥וּ לְךָ֖ עַל־כִּסֵּ֥א יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 10:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהוא יען אשר־הטיבת לעשות הישר בעיני ככל אשר בלבבי עשית לבית אחאב בני רבעים ישבו לך על־כסא ישראל׃

מלכים ב 10:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהוא יען אשר־הטיבת לעשות הישר בעיני ככל אשר בלבבי עשית לבית אחאב בני רבעים ישבו לך על־כסא ישראל׃

מלכים ב 10:30 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהוא יען אשר הטיבת לעשות הישר בעיני ככל אשר בלבבי עשית לבית אחאב בני רבעים ישבו לך על כסא ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Jehu, "Because you have done well in executing what is right in My eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in My heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."

King James Bible
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, the LORD said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

because thou hast

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …

Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

Hosea 1:4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little …

according to all that

1 Samuel 15:18-24 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy …

1 Kings 20:42 And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out …

1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, …

thy children

2 Kings 10:35 And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. …

2 Kings 13:1,10 In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king …

2 Kings 14:23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam …

2 Kings 15:8-12 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah …

Links
2 Kings 10:302 Kings 10:30 NIV2 Kings 10:30 NLT2 Kings 10:30 ESV2 Kings 10:30 NASB2 Kings 10:30 KJV2 Kings 10:30 Bible Apps2 Kings 10:30 Biblia Paralela2 Kings 10:30 Chinese Bible2 Kings 10:30 French Bible2 Kings 10:30 German BibleBible Hub
2 Kings 10:29
Top of Page
Top of Page