2 Kings 10:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3058 [e]וְיֵה֗וּא
wə-yê-hū,
But JehuConj-w | N-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
8104 [e]שָׁמַ֛ר
šā-mar
took heedV-Qal-Perf-3ms
1980 [e]לָלֶ֛כֶת
lā-le-ḵeṯ
to walkPrep-l | V-Qal-Inf
8451 [e]בְּתֽוֹרַת־
bə-ṯō-w-raṯ-
in the lawPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבָב֑וֹ
lə-ḇā-ḇōw;
his heartN-msc | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5493 [e]סָ֗ר
sār,
for he did departV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
2403 [e]חַטֹּ֣אות
ḥaṭ-ṭō-wṯ
the sinsN-fpc
3379 [e]יָֽרָבְעָ֔ם
yā-rā-ḇə-‘ām,
of JeroboamN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
2398 [e]הֶחֱטִ֖יא
he-ḥĕ-ṭî
had made sinV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 10:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵה֗וּא לֹ֥א שָׁמַ֛ר לָלֶ֛כֶת בְּתֹֽורַת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־לְבָבֹ֑ו לֹ֣א סָ֗ר מֵעַל֙ חַטֹּ֣אות יָֽרָבְעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוא לא שמר ללכת בתורת־יהוה אלהי־ישראל בכל־לבבו לא סר מעל חטאות ירבעם אשר החטיא את־ישראל׃

מלכים ב 10:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוא לא שמר ללכת בתורת־יהוה אלהי־ישראל בכל־לבבו לא סר מעל חטאות ירבעם אשר החטיא את־ישראל׃

מלכים ב 10:31 Hebrew Bible
ויהוא לא שמר ללכת בתורת יהוה אלהי ישראל בכל לבבו לא סר מעל חטאות ירבעם אשר החטיא את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.

King James Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

Holman Christian Standard Bible
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
Treasury of Scripture Knowledge

took no heed [heb] observed not

Deuteronomy 4:15,23 Take you therefore good heed to yourselves…

1 Kings 2:4 That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, …

Psalm 39:1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: …

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

walk

Deuteronomy 5:33 You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 10:12,13 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

2 Chronicles 6:16 Now therefore, O LORD God of Israel, keep with your servant David …

Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, …

Psalm 78:10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my …

Daniel 9:10 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in …

he departed

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

2 Kings 3:3 Nevertheless he joined to the sins of Jeroboam the son of Nebat, …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

Links
2 Kings 10:312 Kings 10:31 NIV2 Kings 10:31 NLT2 Kings 10:31 ESV2 Kings 10:31 NASB2 Kings 10:31 KJV2 Kings 10:31 Bible Apps2 Kings 10:31 Biblia Paralela2 Kings 10:31 Chinese Bible2 Kings 10:31 French Bible2 Kings 10:31 German BibleBible Hub
2 Kings 10:30
Top of Page
Top of Page