2 Kings 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]וַיִּֽרְאוּ֙
way-yir-’ū
But they were afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3966 [e]מְאֹ֣ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
exceedinglyAdv
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2009 [e]הִנֵּה֙
hin-nêh
LookInterjection
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
4428 [e]הַמְּלָכִ֔ים
ham-mə-lā-ḵîm,
kingsArt | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5975 [e]עָמְד֖וּ
‘ā-mə-ḏū
could stand upV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw;
to himPrep-l | N-cpc | 3ms
349 [e]וְאֵ֖יךְ
wə-’êḵ
and how thenConj-w | Interjection
5975 [e]נַעֲמֹ֥ד
na-‘ă-mōḏ
can standV-Qal-Imperf-1cp
587 [e]אֲנָֽחְנוּ׃
’ă-nā-ḥə-nū.
wePro-1cp









Hebrew Texts
מלכים ב 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽרְאוּ֙ מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֵּה֙ שְׁנֵ֣י הַמְּלָכִ֔ים לֹ֥א עָמְד֖וּ לְפָנָ֑יו וְאֵ֖יךְ נַעֲמֹ֥ד אֲנָֽחְנוּ׃

מלכים ב 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

מלכים ב 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

מלכים ב 10:4 Hebrew Bible
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"

King James Bible
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

Holman Christian Standard Bible
However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?"
Treasury of Scripture Knowledge

behold

2 Kings 9:24,27 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between …

how then shall

Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Luke 14:31 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

Links
2 Kings 10:42 Kings 10:4 NIV2 Kings 10:4 NLT2 Kings 10:4 ESV2 Kings 10:4 NASB2 Kings 10:4 KJV2 Kings 10:4 Bible Apps2 Kings 10:4 Biblia Paralela2 Kings 10:4 Chinese Bible2 Kings 10:4 French Bible2 Kings 10:4 German BibleBible Hub
2 Kings 10:3
Top of Page
Top of Page