2 Kings 13:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵל֙
lə-yiś-rā-’êl
IsraelPrep-l | N-proper-ms
3467 [e]מוֹשִׁ֔יעַ
mō-wō-šî-a‘,
a delivererV-Hifil-Prtcpl-ms
3318 [e]וַיֵּ֣צְא֔וּ
way-yê-ṣə-’ū,
so that they escapedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
758 [e]אֲרָ֑ם
’ă-rām;
of SyriaN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּשְׁב֧וּ
way-yê-šə-ḇū
and dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
168 [e]בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם
bə-’ā-ho-lê-hem
in their tentsPrep-b | N-mpc | 3mp
8543 [e]כִּתְמ֥וֹל
kiṯ-mō-wl
asPrep-k | Adv
8032 [e]שִׁלְשֽׁוֹם׃
šil-šō-wm.
beforeAdv









Hebrew Texts
מלכים ב 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֤ה לְיִשְׂרָאֵל֙ מֹושִׁ֔יעַ וַיֵּ֣צְא֔וּ מִתַּ֖חַת יַד־אֲרָ֑ם וַיֵּשְׁב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם כִּתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

מלכים ב 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה לישראל מושיע ויצאו מתחת יד־ארם וישבו בני־ישראל באהליהם כתמול שלשום׃

מלכים ב 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה לישראל מושיע ויצאו מתחת יד־ארם וישבו בני־ישראל באהליהם כתמול שלשום׃

מלכים ב 13:5 Hebrew Bible
ויתן יהוה לישראל מושיע ויצאו מתחת יד ארם וישבו בני ישראל באהליהם כתמול שלשום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.

King James Bible
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped from the power of the Arameans. Then the people of Israel dwelt in their tents as before,
Treasury of Scripture Knowledge

a saviour This saviour was undoubtedly Joash, whose successful wars are subsequently detailed. Houbigant recommends to read the {seventh} verse after the {fourth}.

2 Kings 13:25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad …

2 Kings 14:25,27 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath to the …

Nehemiah 9:27 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Isaiah 19:20 And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

Luke 2:11 For to you is born this day in the city of David a Savior, which …

before-time [heb] yesterday and the third day

Exodus 4:10 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

Deuteronomy 19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that …

1 Samuel 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. …

1 Chronicles 11:2 And moreover in time past, even when Saul was king, you were he that …

Links
2 Kings 13:52 Kings 13:5 NIV2 Kings 13:5 NLT2 Kings 13:5 ESV2 Kings 13:5 NASB2 Kings 13:5 KJV2 Kings 13:5 Bible Apps2 Kings 13:5 Biblia Paralela2 Kings 13:5 Chinese Bible2 Kings 13:5 French Bible2 Kings 13:5 German BibleBible Hub
2 Kings 13:4
Top of Page
Top of Page