2 Kings 13:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2470 [e]וַיְחַ֥ל
way-ḥal
So pleadedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3059 [e]יְהוֹאָחָ֖ז
yə-hō-w-’ā-ḥāz
JehoahazN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
withN-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֤ע
way-yiš-ma‘
and listenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
7200 [e]רָאָה֙
rā-’āh
He sawV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3906 [e]לַ֣חַץ
la-ḥaṣ
the oppressionN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3905 [e]לָחַ֥ץ
lā-ḥaṣ
oppressedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
758 [e]אֲרָֽם׃
’ă-rām.
of SyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַ֥ל יְהֹואָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃

מלכים ב 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחל יהואחז את־פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את־לחץ ישראל כי־לחץ אתם מלך ארם׃

מלכים ב 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחל יהואחז את־פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את־לחץ ישראל כי־לחץ אתם מלך ארם׃

מלכים ב 13:4 Hebrew Bible
ויחל יהואחז את פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את לחץ ישראל כי לחץ אתם מלך ארם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehoahaz entreated the favor of the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.

King James Bible
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoahaz sought the LORD's favor, and the LORD heard him, for He saw the oppression the king of Aram inflicted on Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Jehoahaz

Numbers 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for …

Judges 6:6,7 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and …

Judges 10:10 And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned …

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Jeremiah 2:27 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

the Lord

2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

Genesis 21:17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

2 Chronicles 33:12,13,19 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 106:43,44 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

he saw

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Exodus 3:9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come to me…

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

because the king

2 Kings 13:22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

Links
2 Kings 13:42 Kings 13:4 NIV2 Kings 13:4 NLT2 Kings 13:4 ESV2 Kings 13:4 NASB2 Kings 13:4 KJV2 Kings 13:4 Bible Apps2 Kings 13:4 Biblia Paralela2 Kings 13:4 Chinese Bible2 Kings 13:4 French Bible2 Kings 13:4 German BibleBible Hub
2 Kings 13:3
Top of Page
Top of Page