2 Kings 14:7
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]הוּא־
hū-
HePro-3ms
5221 [e]הִכָּ֨ה
hik-kāh
struckV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
123 [e]אֱד֤וֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
1516 [e]בְּגֵיא־
bə-ḡê-
in the ValleyPrep-b | N-proper-fs
4417 [e]הַמֶּלַח
me-laḥ
of SaltN-proper-fs
6235 [e]עֲשֶׂ֣רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
505 [e]אֲלָפִ֔ים
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
8610 [e]וְתָפַ֥שׂ
wə-ṯā-p̄aś
and he seizedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
5554 [e]הַסֶּ֖לַע
has-se-la‘
SelaArt | N-proper-fs
4421 [e]בַּמִּלְחָמָ֑ה
bam-mil-ḥā-māh
by warPrep-b, Art | N-fs
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
8034 [e]שְׁמָהּ֙
šə-māh
its nameN-msc | 3fs
3371 [e]יָקְתְאֵ֔ל
yā-qə-ṯə-’êl
JoktheelN-proper-fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃פ
haz-zeh
thisArt | Pro-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.

Young's Literal Translation
He hath smitten Edom, in the valley of salt—ten thousand, and seized Selah in war, and [one] calleth its name Joktheel unto this day,

Holman Christian Standard Bible
Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.

New American Standard Bible
He killed [of] Edom in the Valley of Salt 10000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day.

King James Bible
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
Links
2 Kings 14:72 Kings 14:7 NIV2 Kings 14:7 NLT2 Kings 14:7 ESV2 Kings 14:7 NASB2 Kings 14:7 KJV2 Kings 14:7 Biblia Paralela2 Kings 14:7 Chinese Bible2 Kings 14:7 French Bible2 Kings 14:7 German Bible

Bible Hub
2 Kings 14:6
Top of Page
Top of Page