2 Kings 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
7971 [e]שָׁלַ֤ח
šā-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
558 [e]אֲמַצְיָה֙
’ă-maṣ-yāh
AmaziahN-proper-ms
4397 [e]מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3060 [e]יְהוֹאָ֨שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3059 [e]יְהוֹאָחָ֧ז
yə-hō-w-’ā-ḥāz
of JehoahazN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
3058 [e]יֵה֛וּא
yê-hū
of JehuN-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1980 [e]לְכָ֖ה
lə-ḵāh
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
7200 [e]נִתְרָאֶ֥ה
niṯ-rā-’eh
let us face one another [in battle]V-Hitpael-Imperf.h-1cp
6440 [e]פָנִֽים׃
p̄ā-nîm.
in the faceN-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז שָׁלַ֤ח אֲמַצְיָה֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יְהֹואָ֨שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֧ז בֶּן־יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לְכָ֖ה נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃

מלכים ב 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז שלח אמציה מלאכים אל־יהואש בן־יהואחז בן־יהוא מלך ישראל לאמר לכה נתראה פנים׃

מלכים ב 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז שלח אמציה מלאכים אל־יהואש בן־יהואחז בן־יהוא מלך ישראל לאמר לכה נתראה פנים׃

מלכים ב 14:8 Hebrew Bible
אז שלח אמציה מלאכים אל יהואש בן יהואחז בן יהוא מלך ישראל לאמר לכה נתראה פנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us face each other."

King James Bible
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Holman Christian Standard Bible
Amaziah then sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us meet face to face."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 25:17-24 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son …

Come

2 Kings 14:11 But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up…

2 Samuel 2:14-17 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before …

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.

Proverbs 20:18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the …

Links
2 Kings 14:82 Kings 14:8 NIV2 Kings 14:8 NLT2 Kings 14:8 ESV2 Kings 14:8 NASB2 Kings 14:8 KJV2 Kings 14:8 Bible Apps2 Kings 14:8 Biblia Paralela2 Kings 14:8 Chinese Bible2 Kings 14:8 French Bible2 Kings 14:8 German BibleBible Hub
2 Kings 14:7
Top of Page
Top of Page