2 Kings 25:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
But it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2320 [e]בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
in the monthPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
935 [e]בָּ֣א
that cameV-Qal-Perf-3ms
3458 [e]יִשְׁמָעֵ֣אל
yiš-mā-‘êl
IshmaelN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
5418 [e]נְ֠תַנְיָה
nə-ṯan-yāh
of NethaniahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
476 [e]אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
’ĕ-lî-šā-mā‘
of ElishamaN-proper-ms
2233 [e]מִזֶּ֣רַע
miz-ze-ra‘
of familyPrep-m | N-msc
4410 [e]הַמְּלוּכָ֗ה
ham-mə-lū-ḵāh,
the royalArt | N-fs
6235 [e]וַעֲשָׂרָ֤ה
wa-‘ă-śā-rāh
and with tenConj-w | Number-ms
376 [e]אֲנָשִׁים֙
’ă-nā-šîm
menN-mp
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
5221 [e]וַיַּכּ֥וּ
way-yak-kū
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1436 [e]גְּדַלְיָ֖הוּ
gə-ḏal-yā-hū
GedaliahN-proper-ms
4191 [e]וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ;
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3064 [e]הַיְּהוּדִים֙
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and as well asConj-w | DirObjM
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm,
the ChaldeansArt | N-proper-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1961 [e]הָי֥וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
4709 [e]בַּמִּצְפָּֽה׃
bam-miṣ-pāh.
at MizpahPrep-b, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 25:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְ֠תַנְיָה בֶּן־אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֗ה וַעֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֥וּ אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ וַיָּמֹ֑ת וְאֶת־הַיְּהוּדִים֙ וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁר־הָי֥וּ אִתֹּ֖ו בַּמִּצְפָּֽה׃

מלכים ב 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ועשרה אנשים אתו ויכו את־גדליהו וימת ואת־היהודים ואת־הכשדים אשר־היו אתו במצפה׃

מלכים ב 25:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ועשרה אנשים אתו ויכו את־גדליהו וימת ואת־היהודים ואת־הכשדים אשר־היו אתו במצפה׃

מלכים ב 25:25 Hebrew Bible
ויהי בחדש השביעי בא ישמעאל בן נתניה בן אלישמע מזרע המלוכה ועשרה אנשים אתו ויכו את גדליהו וימת ואת היהודים ואת הכשדים אשר היו אתו במצפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

King James Bible
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

Holman Christian Standard Bible
In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with 10 men and struck down Gedaliah, and he died. Also, they killed the Judeans and the Chaldeans who were with him at Mizpah.
Treasury of Scripture Knowledge

seventh.

Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

Ishmael.

Jeremiah 40:15,16 Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly …

Jeremiah 41:1-15 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …

royal. Heb. of the kingdom.

2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

Links
2 Kings 25:252 Kings 25:25 NIV2 Kings 25:25 NLT2 Kings 25:25 ESV2 Kings 25:25 NASB2 Kings 25:25 KJV2 Kings 25:25 Bible Apps2 Kings 25:25 Biblia Paralela2 Kings 25:25 Chinese Bible2 Kings 25:25 French Bible2 Kings 25:25 German BibleBible Hub
2 Kings 25:24
Top of Page
Top of Page