2 Kings 4:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּה֮
‘at-tāh
NowAdv
7323 [e]רֽוּץ־
rūṣ-
runV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֣א
pleaseInterjection
7125 [e]לִקְרָאתָהּ֒
liq-rā-ṯāh
to meet herPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
559 [e]וֶאֱמָר־
we-’ĕ-mār-
and sayConj-w | V-Qal-Imp-ms
  לָ֗הּ
lāh,
to herPrep | 3fs
7965 [e]הֲשָׁל֥וֹם
hă-šā-lō-wm
[is it] wellArt | N-ms
  לָ֛ךְ
lāḵ
with youPrep | 2fs
7965 [e]הֲשָׁל֥וֹם
hă-šā-lō-wm
[is it] wellArt | N-ms
376 [e]לְאִישֵׁ֖ךְ
lə-’î-šêḵ
with your husbandPrep-l | N-msc | 2fs
7965 [e]הֲשָׁל֣וֹם
hă-šā-lō-wm
[is it] wellArt | N-ms
3206 [e]לַיָּ֑לֶד
lay-yā-leḏ;
with the childPrep-l, Art | N-ms
559 [e]וַתֹּ֖אמֶר
wat-tō-mer
and she answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7965 [e]שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm.
[it is] wellN-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֮ רֽוּץ־נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒ וֶאֱמָר־לָ֗הּ הֲשָׁלֹ֥ום לָ֛ךְ הֲשָׁלֹ֥ום לְאִישֵׁ֖ךְ הֲשָׁלֹ֣ום לַיָּ֑לֶד וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃

מלכים ב 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה רוץ־נא לקראתה ואמר־לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום׃

מלכים ב 4:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה רוץ־נא לקראתה ואמר־לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום׃

מלכים ב 4:26 Hebrew Bible
עתה רוץ נא לקראתה ואמר לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Please run now to meet her and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?'" And she answered, "It is well."

King James Bible
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Holman Christian Standard Bible
Run out to meet her and ask, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right?" And she answered, "Everything's all right."
Treasury of Scripture Knowledge

Run now

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

It is well with thee

Genesis 29:6 And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, …

Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your …

1 Samuel 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and …

Matthew 10:12,13 And when you come into an house, salute it…

Acts 15:36 And some days after Paul said to Barnabas…

It is well

2 Kings 4:23 And he said, Why will you go to him to day? it is neither new moon, …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

Job 1:21,22 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Links
2 Kings 4:262 Kings 4:26 NIV2 Kings 4:26 NLT2 Kings 4:26 ESV2 Kings 4:26 NASB2 Kings 4:26 KJV2 Kings 4:26 Bible Apps2 Kings 4:26 Biblia Paralela2 Kings 4:26 Chinese Bible2 Kings 4:26 French Bible2 Kings 4:26 German BibleBible Hub
2 Kings 4:25
Top of Page
Top of Page