2 Kings 9:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
477 [e]וֶאֱלִישָׁע֙
we-’ĕ-lî-šā‘
And ElishaConj-w | N-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
7121 [e]קָרָ֕א
qā-rā
calledV-Qal-Perf-3ms
259 [e]לְאַחַ֖ד
lə-’a-ḥaḏ
onePrep-l | Number-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֑ים
han-nə-ḇî-’îm;
of the prophetsArt | N-mp
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֜וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
2296 [e]חֲגֹ֣ר
ḥă-ḡōr
Get readyV-Qal-Imp-ms
4975 [e]מָתְנֶ֗יךָ
mā-ṯə-ne-ḵā,
yourselfN-mdc | 2ms
3947 [e]וְ֠קַח
wə-qaḥ
and takeConj-w | V-Qal-Imp-ms
6378 [e]פַּ֣ךְ
paḵ
flaskN-msc
8081 [e]הַשֶּׁ֤מֶן
haš-še-men
of oilArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3027 [e]בְּיָדֶ֔ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā,
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
1980 [e]וְלֵ֖ךְ
wə-lêḵ
and goConj-w | V-Qal-Imp-ms
7433 [e]רָמֹ֥ת
rā-mōṯ
to Ramoth GileadN-proper-fs
1568 [e]גִּלְעָֽד׃
gil-‘āḏ.
GileadN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶאֱלִישָׁע֙ הַנָּבִ֔יא קָרָ֕א לְאַחַ֖ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו חֲגֹ֣ר מָתְנֶ֗יךָ וְ֠קַח פַּ֣ךְ הַשֶּׁ֤מֶן הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְלֵ֖ךְ רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

מלכים ב 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלישע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השמן הזה בידך ולך רמת גלעד׃

מלכים ב 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלישע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השמן הזה בידך ולך רמת גלעד׃

מלכים ב 9:1 Hebrew Bible
ואלישע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השמן הזה בידך ולך רמת גלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, "Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead.

King James Bible
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:

Holman Christian Standard Bible
The prophet Elisha called one of the sons of the prophets and said, "Tuck your mantle under your belt, take this flask of oil with you, and go to Ramoth-gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

one The Jews say that this was Jonah, the prophet, the son of Amittai.

the children

2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

2 Kings 6:1-3 And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place …

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

Gird up thy loins As the upper garments of the Orientals were long and flowing, it was indispensably necessary to tuck up the skirts with a girdle about their loins, in order to use any expedition in their work or on a journey.

2 Kings 4:29 Then he said to Gehazi, Gird up your loins, and take my staff in …

1 Kings 18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, …

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Luke 12:35-37 Let your loins be girded about, and your lights burning…

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

box of oil

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

1 Kings 1:39 And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and …

Ramoth-gilead

2 Kings 8:28,29 And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael …

Deuteronomy 4:1,3 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

1 Kings 22:4,20 And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramothgilead? …

Links
2 Kings 9:12 Kings 9:1 NIV2 Kings 9:1 NLT2 Kings 9:1 ESV2 Kings 9:1 NASB2 Kings 9:1 KJV2 Kings 9:1 Bible Apps2 Kings 9:1 Biblia Paralela2 Kings 9:1 Chinese Bible2 Kings 9:1 French Bible2 Kings 9:1 German BibleBible Hub
2 Kings 8:29
Top of Page
Top of Page