2 Kings 9:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]כִּרְא֤וֹת
kir-’ō-wṯ
when sawPrep-k | V-Qal-Inf
3088 [e]יְהוֹרָם֙
yə-hō-w-rām
JehoramN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3058 [e]יֵה֔וּא
yê-hū,
JehuN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
that he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965 [e]הֲשָׁל֣וֹם
hă-šā-lō-wm
[is it] peaceArt | N-ms
3058 [e]יֵה֑וּא
yê-hū;
JehuN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
so he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מָ֣ה
māh
whatInterrog
7965 [e]הַשָּׁל֔וֹם
haš-šā-lō-wm,
peaceArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as long asPrep
2183 [e]זְנוּנֵ֞י
zə-nū-nê
the harlotriesN-mpc
348 [e]אִיזֶ֧בֶל
’î-ze-ḇel
of JezebelN-proper-fs
517 [e]אִמְּךָ֛
’im-mə-ḵā
your motherN-fsc | 2ms
3785 [e]וּכְשָׁפֶ֖יהָ
ū-ḵə-šā-p̄e-hā
and her witchcraft [are]Conj-w | N-mpc | 3fs
7227 [e]הָרַבִּֽים׃
hā-rab-bîm.
[so] manyArt | Adj-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כִּרְאֹ֤ות יְהֹורָם֙ אֶת־יֵה֔וּא וַיֹּ֖אמֶר הֲשָׁלֹ֣ום יֵה֑וּא וַיֹּ֙אמֶר֙ מָ֣ה הַשָּׁלֹ֔ום עַד־זְנוּנֵ֞י אִיזֶ֧בֶל אִמְּךָ֛ וּכְשָׁפֶ֖יהָ הָרַבִּֽים׃

מלכים ב 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראות יהורם את־יהוא ויאמר השלום יהוא ויאמר מה השלום עד־זנוני איזבל אמך וכשפיה הרבים׃

מלכים ב 9:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראות יהורם את־יהוא ויאמר השלום יהוא ויאמר מה השלום עד־זנוני איזבל אמך וכשפיה הרבים׃

מלכים ב 9:22 Hebrew Bible
ויהי כראות יהורם את יהוא ויאמר השלום יהוא ויאמר מה השלום עד זנוני איזבל אמך וכשפיה הרבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Joram saw Jehu, he said, "Is it peace, Jehu?" And he answered, "What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?"

King James Bible
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

Holman Christian Standard Bible
When Joram saw Jehu he asked, "Do you come in peace, Jehu?" He answered, "What peace can there be as long as there is so much prostitution and witchcraft from your mother Jezebel?"
Treasury of Scripture Knowledge

Is it peace

2 Kings 9:17 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied …

What peace

2 Kings 9:18 So there went one on horseback to meet him, and said, Thus said the …

Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

the whoredoms

1 Kings 16:30-33 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …

1 Kings 18:4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:1,2 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had …

1 Kings 21:8-10,25 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal…

Nahum 3:4 Because of the multitude of the prostitutions of the well favored …

Revelation 2:20-23 Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer …

Revelation 17:4,5 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

Revelation 18:3,23 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Links
2 Kings 9:222 Kings 9:22 NIV2 Kings 9:22 NLT2 Kings 9:22 ESV2 Kings 9:22 NASB2 Kings 9:22 KJV2 Kings 9:22 Bible Apps2 Kings 9:22 Biblia Paralela2 Kings 9:22 Chinese Bible2 Kings 9:22 French Bible2 Kings 9:22 German BibleBible Hub
2 Kings 9:21
Top of Page
Top of Page