2 Kings 9:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  [שמטהו]
[šim-ṭu-hū
-Verb - Qal - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular V-Qal-Imp-mp | 3ms
 
ḵ]
 
8058 [e](שִׁמְט֖וּהָ)
(šim-ṭū-hā
Throw her downV-Qal-Imp-mp | 3fs
 
q)
 
8058 [e]וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
way-yiš-mə-ṭū-hā;
so they threw her downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3fs
5137 [e]וַיִּ֨ז
way-yiz
And spattered [some]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1818 [e]מִדָּמָ֧הּ
mid-dā-māh
of her bloodPrep-m | N-msc | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
7023 [e]הַקִּ֛יר
haq-qîr
the wallArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and onConj-w | Prep
5483 [e]הַסּוּסִ֖ים
has-sū-sîm
the horsesArt | N-mp
7429 [e]וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
way-yir-mə-sen-nāh.
and he trampled her underfootConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fse









Hebrew Texts
מלכים ב 9:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר [שִׁמְטֻהוּ כ] (שִׁמְט֖וּהָ ק) וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֨ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־הַקִּ֛יר וְאֶל־הַסּוּסִ֖ים וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃

מלכים ב 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר [שמטהו כ] (שמטוה ק) וישמטוה ויז מדמה אל־הקיר ואל־הסוסים וירמסנה׃

מלכים ב 9:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר [שמטהו כ] (שמטוה ק) וישמטוה ויז מדמה אל־הקיר ואל־הסוסים וירמסנה׃

מלכים ב 9:33 Hebrew Bible
ויאמר שמטהו וישמטוה ויז מדמה אל הקיר ואל הסוסים וירמסנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.

King James Bible
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

Holman Christian Standard Bible
and he said, "Throw her down!" So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.
Treasury of Scripture Knowledge

Throw her down. See on

1 Kings 21:11 And the men of his city, even the elders and the nobles who were …

and he trode

2 Kings 9:26 Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of …

2 Kings 7:20 And so it fell out to him: for the people stepped on him in the gate, …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Lamentations 1:15 The LORD has trodden under foot all my mighty men in the middle of …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under …

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Links
2 Kings 9:332 Kings 9:33 NIV2 Kings 9:33 NLT2 Kings 9:33 ESV2 Kings 9:33 NASB2 Kings 9:33 KJV2 Kings 9:33 Bible Apps2 Kings 9:33 Biblia Paralela2 Kings 9:33 Chinese Bible2 Kings 9:33 French Bible2 Kings 9:33 German BibleBible Hub
2 Kings 9:32
Top of Page
Top of Page