2 Kings 9:34
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
And he came inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
398 [e]וַיֹּ֣אכַל
way-yō-ḵal
and ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8354 [e]וַיֵּ֑שְׁתְּ
way-yê-šət
and drankConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6485 [e]פִּקְדוּ־
piq-ḏū-
Look afterV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֞א
nowInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
779 [e]הָאֲרוּרָ֤ה
hā-’ă-rū-rāh
the accursed [woman]Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
6912 [e]וְקִבְר֔וּהָ
wə-qiḇ-rū-hā
and bury herConj-w | V-Qal-Imp-mp | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
a daughterN-fsc
4428 [e]מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
of a kingN-ms
1931 [e]הִֽיא׃
she [was]Pro-3fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”

Young's Literal Translation
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, ‘Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she [is] a king’s daughter.’

Holman Christian Standard Bible
Then he went in, ate and drank, and said, “ Take care of this cursed woman and bury her, since she’s a king’s daughter.”

New American Standard Bible
When he came in, he ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."

King James Bible
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter.
Links
2 Kings 9:342 Kings 9:34 NIV2 Kings 9:34 NLT2 Kings 9:34 ESV2 Kings 9:34 NASB2 Kings 9:34 KJV2 Kings 9:34 Biblia Paralela2 Kings 9:34 Chinese Bible2 Kings 9:34 French Bible2 Kings 9:34 German Bible

Bible Hub
2 Kings 9:33
Top of Page
Top of Page