2 Samuel 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
  [דמיך]
[dā-mê-ḵā
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
1818 [e](דָּמְךָ֖)
(dā-mə-ḵā
Your blood [is]N-msc | 2ms
 
q)
 
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשֶׁ֑ךָ
rō-še-ḵā;
your own headN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
6310 [e]פִ֗יךָ
p̄î-ḵā,
your own mouthN-msc | 2ms
6030 [e]עָנָ֤ה
‘ā-nāh
has testifiedV-Qal-Perf-3ms
  בְךָ֙
ḇə-ḵā
against youPrep | 2ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4191 [e]מֹתַ֖תִּי
mō-ṯat-tî
have killedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4899 [e]מְשִׁ֥יחַ
mə-šî-aḥ
anointedAdj-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד [דָּמֵיךָ כ] (דָּמְךָ֖ ק) עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס

שמואל ב 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו דוד [דמיך כ] (דמך ק) על־ראשך כי פיך ענה בך לאמר אנכי מתתי את־משיח יהוה׃ ס

שמואל ב 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו דוד [דמיך כ] (דמך ק) על־ראשך כי פיך ענה בך לאמר אנכי מתתי את־משיח יהוה׃ ס

שמואל ב 1:16 Hebrew Bible
ויאמר אליו דוד דמיך על ראשך כי פיך ענה בך לאמר אנכי מתתי את משיח יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD'S anointed.'"

King James Bible
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.

Holman Christian Standard Bible
For David had said to the Amalekite, "Your blood is on your own head because your own mouth testified against you by saying, 'I killed the LORD's anointed.'"
Treasury of Scripture Knowledge

thy blood

Genesis 9:5,6 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of …

Leviticus 20:9,11-13,16,27 For every one that curses his father or his mother shall be surely …

Deuteronomy 19:10 That innocent blood be not shed in your land, which the LORD your …

Joshua 2:19 And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house …

Judges 9:24 That the cruelty done to the three score and ten sons of Jerubbaal …

1 Samuel 26:9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth …

1 Kings 2:32,33,37 And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on …

Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? …

Ezekiel 33:5 He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Acts 20:26 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

mouth

2 Samuel 1:10 So I stood on him, and slew him, because I was sure that he could …

Job 15:6 Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you.

Proverbs 6:2 You are snared with the words of your mouth, you are taken with the …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Links
2 Samuel 1:162 Samuel 1:16 NIV2 Samuel 1:16 NLT2 Samuel 1:16 ESV2 Samuel 1:16 NASB2 Samuel 1:16 KJV2 Samuel 1:16 Bible Apps2 Samuel 1:16 Biblia Paralela2 Samuel 1:16 Chinese Bible2 Samuel 1:16 French Bible2 Samuel 1:16 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:15
Top of Page
Top of Page