2 Samuel 10:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיִּרְא֨וּ
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָֽל־
ḵāl
allN-msc
4428 [e]הַמְּלָכִ֜ים
ham-mə-lā-ḵîm
the kings [who were]Art | N-mp
5650 [e]עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
servantsN-mpc
1909 [e]הֲדַדְעֶ֗זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer,
to HadadezerN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
5062 [e]נִגְּפוּ֙
nig-gə-p̄ū
they were defeatedV-Nifal-Perf-3cp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
byPrep-l | N-cpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
7999 [e]וַיַּשְׁלִ֥מוּ
way-yaš-li-mū
and they made peaceConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5647 [e]וַיַּֽעַבְד֑וּם
way-ya-‘aḇ-ḏūm;
and served themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
3372 [e]וַיִּֽרְא֣וּ
way-yir-’ū
so was afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
758 [e]אֲרָ֔ם
’ă-rām,
SyriaN-proper-fs
3467 [e]לְהוֹשִׁ֥יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
to helpPrep-l | V-Hifil-Inf
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
anymoreAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
The sonsN-mpc
5983 [e]עַמּֽוֹן׃
‘am-mō-wn.
of AmmonN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֨וּ כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּֽעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהֹושִׁ֥יעַ עֹ֖וד אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ פ

שמואל ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו כל־המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את־ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את־בני עמון׃ פ

שמואל ב 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו כל־המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את־ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את־בני עמון׃ פ

שמואל ב 10:19 Hebrew Bible
ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they were defeated by Israel, they made peace with Israel and served them. So the Arameans feared to help the sons of Ammon anymore.

King James Bible
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

Holman Christian Standard Bible
When all the kings who were Hadadezer's subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became their subjects. After this, the Arameans were afraid to ever help the Ammonites again.
Treasury of Scripture Knowledge

servants

Genesis 14:1-5 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch …

Joshua 11:10 And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the …

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

1 Kings 20:1 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

Daniel 2:37 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

feared

2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became …

1 Chronicles 19:19 And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the …

Psalm 18:37,38 I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn …

Psalm 48:4,5 For, see, the kings were assembled, they passed by together…

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Links
2 Samuel 10:192 Samuel 10:19 NIV2 Samuel 10:19 NLT2 Samuel 10:19 ESV2 Samuel 10:19 NASB2 Samuel 10:19 KJV2 Samuel 10:19 Bible Apps2 Samuel 10:19 Biblia Paralela2 Samuel 10:19 Chinese Bible2 Samuel 10:19 French Bible2 Samuel 10:19 German BibleBible Hub
2 Samuel 10:18
Top of Page
Top of Page