2 Samuel 10:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5127 [e]וַיָּ֣נָס
way-yā-nās
And fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
758 [e]אֲרָם֮
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
2026 [e]וַיַּהֲרֹ֨ג
way-ya-hă-rōḡ
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
758 [e]מֵאֲרָ֗ם
mê-’ă-rām,
of SyriaPrep-m | N-proper-fs
7651 [e]שְׁבַ֤ע
šə-ḇa‘
sevenNumber-fsc
3967 [e]מֵאוֹת֙
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
7393 [e]רֶ֔כֶב
re-ḵeḇ,
charioteersN-ms
705 [e]וְאַרְבָּעִ֥ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
6571 [e]פָּרָשִׁ֑ים
pā-rā-šîm;
horsemenN-mp
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7731 [e]שׁוֹבַ֧ךְ
šō-w-ḇaḵ
ShobachN-proper-ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
the commanderN-msc
6635 [e]צְבָא֛וֹ
ṣə-ḇā-’ōw
of their armyN-csc | 3ms
5221 [e]הִכָּ֖ה
hik-kāh
struckV-Hifil-Perf-3ms
4191 [e]וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
and who diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֨ג דָּוִ֜ד מֵאֲרָ֗ם שְׁבַ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֨ת שֹׁובַ֧ךְ שַׂר־צְבָאֹ֛ו הִכָּ֖ה וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃

שמואל ב 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינס ארם מפני ישראל ויהרג דוד מארם שבע מאות רכב וארבעים אלף פרשים ואת שובך שר־צבאו הכה וימת שם׃

שמואל ב 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינס ארם מפני ישראל ויהרג דוד מארם שבע מאות רכב וארבעים אלף פרשים ואת שובך שר־צבאו הכה וימת שם׃

שמואל ב 10:18 Hebrew Bible
וינס ארם מפני ישראל ויהרג דוד מארם שבע מאות רכב וארבעים אלף פרשים ואת שובך שר צבאו הכה וימת שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 charioteers of the Arameans and 40,000 horsemen and struck down Shobach the commander of their army, and he died there.

King James Bible
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

Holman Christian Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also struck down Shobach commander of their army, who died there.
Treasury of Scripture Knowledge

fled

2 Samuel 8:4 And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, …

Psalm 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen …

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

horsemen

1 Chronicles 19:18 But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians …

footmen
Shobach

Judges 4:2,22 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that …

Judges 5:26 She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's …

Links
2 Samuel 10:182 Samuel 10:18 NIV2 Samuel 10:18 NLT2 Samuel 10:18 ESV2 Samuel 10:18 NASB2 Samuel 10:18 KJV2 Samuel 10:18 Bible Apps2 Samuel 10:18 Biblia Paralela2 Samuel 10:18 Chinese Bible2 Samuel 10:18 French Bible2 Samuel 10:18 German BibleBible Hub
2 Samuel 10:17
Top of Page
Top of Page