2 Samuel 12:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
5650 [e]עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
3907 [e]מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים
miṯ-la-ḥă-šîm,
were whisperingV-Hitpael-Prtcpl-mp
995 [e]וַיָּ֥בֶן
way-yā-ḇen
and perceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
4191 [e]מֵ֣ת
mêṯ
was deadV-Qal-Perf-3ms
3206 [e]הַיָּ֑לֶד
hay-yā-leḏ;
the childArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
therefore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֧ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עֲבָדָ֛יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
4191 [e]הֲמֵ֥ת
hă-mêṯ
is deadV-Qal-Perf-3ms
3206 [e]הַיֶּ֖לֶד
hay-ye-leḏ
the childArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֥אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4191 [e]מֵֽת׃
mêṯ.
He is deadV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃

שמואל ב 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל־עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

שמואל ב 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל־עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

שמואל ב 12:19 Hebrew Bible
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; so David said to his servants, "Is the child dead?" And they said, "He is dead."

King James Bible
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

Holman Christian Standard Bible
When David saw that his servants were whispering to each other, he guessed that the baby was dead. So he asked his servants, "Is the baby dead?"" He is dead," they replied.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Samuel 12:192 Samuel 12:19 NIV2 Samuel 12:19 NLT2 Samuel 12:19 ESV2 Samuel 12:19 NASB2 Samuel 12:19 KJV2 Samuel 12:19 Bible Apps2 Samuel 12:19 Biblia Paralela2 Samuel 12:19 Chinese Bible2 Samuel 12:19 French Bible2 Samuel 12:19 German BibleBible Hub
2 Samuel 12:18
Top of Page
Top of Page