2 Samuel 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 [e]וַיִּשְׁכַּ֥ב
way-yiš-kaḇ
And lay downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
550 [e]אַמְנ֖וֹן
’am-nō-wn
AmnonN-proper-ms
2470 [e]וַיִּתְחָ֑ל
way-yiṯ-ḥāl;
and pretended to be illConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
935 [e]וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
and when cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
7200 [e]לִרְאֹת֗וֹ
lir-’ō-ṯōw,
to see himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
550 [e]אַמְנ֤וֹן
’am-nō-wn
AmnonN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
935 [e]תָּֽבוֹא־
tā-ḇō-w-
let comeV-Qal-Imperf-3fs
4994 [e]נָ֞א
pleaseInterjection
8559 [e]תָּמָ֣ר
tā-mār
TamarN-proper-fs
269 [e]אֲחֹתִ֗י
’ă-ḥō-ṯî,
my sisterN-fsc | 1cs
3823 [e]וּתְלַבֵּ֤ב
ū-ṯə-lab-bêḇ
and make for meConj-w | V-Piel-ConjImperf-3fs
5869 [e]לְעֵינַי֙
lə-‘ê-nay
in my sightPrep-l | N-cdc | 1cs
8147 [e]שְׁתֵּ֣י
šə-tê
twoNumber-fdc
3834 [e]לְבִב֔וֹת
lə-ḇi-ḇō-wṯ,
cakesN-fp
1262 [e]וְאֶבְרֶ֖ה
wə-’eḇ-reh
that I may eatConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
3027 [e]מִיָּדָֽהּ׃
mî-yā-ḏāh.
from her handPrep-m | N-fsc | 3fs









Hebrew Texts
שמואל ב 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֥ב אַמְנֹ֖ון וַיִּתְחָ֑ל וַיָּבֹ֨א הַמֶּ֜לֶךְ לִרְאֹתֹ֗ו וַיֹּ֨אמֶר אַמְנֹ֤ון אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ תָּֽבֹוא־נָ֞א תָּמָ֣ר אֲחֹתִ֗י וּתְלַבֵּ֤ב לְעֵינַי֙ שְׁתֵּ֣י לְבִבֹ֔ות וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדָֽהּ׃

שמואל ב 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב אמנון ויתחל ויבא המלך לראתו ויאמר אמנון אל־המלך תבוא־נא תמר אחתי ותלבב לעיני שתי לבבות ואברה מידה׃

שמואל ב 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב אמנון ויתחל ויבא המלך לראתו ויאמר אמנון אל־המלך תבוא־נא תמר אחתי ותלבב לעיני שתי לבבות ואברה מידה׃

שמואל ב 13:6 Hebrew Bible
וישכב אמנון ויתחל ויבא המלך לראתו ויאמר אמנון אל המלך תבוא נא תמר אחתי ותלבב לעיני שתי לבבות ואברה מידה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Amnon lay down and pretended to be ill; when the king came to see him, Amnon said to the king, "Please let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand."

King James Bible
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Holman Christian Standard Bible
So Amnon lay down and pretended to be sick. When the king came to see him, Amnon said to him, "Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my presence so I can eat from her hand."
Treasury of Scripture Knowledge

make me

Genesis 18:6 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …

Matthew 13:33 Another parable spoke he to them; The kingdom of heaven is like to …

Links
2 Samuel 13:62 Samuel 13:6 NIV2 Samuel 13:6 NLT2 Samuel 13:6 ESV2 Samuel 13:6 NASB2 Samuel 13:6 KJV2 Samuel 13:6 Bible Apps2 Samuel 13:6 Biblia Paralela2 Samuel 13:6 Chinese Bible2 Samuel 13:6 French Bible2 Samuel 13:6 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:5
Top of Page
Top of Page