2 Samuel 14:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַ֠תֹּאמֶר
wat-tō-mer
And when spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָאִשָּׁ֤ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
8621 [e]הַתְּקֹעִית֙
hat-tə-qō-‘îṯ
of TekoaArt | N-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5307 [e]וַתִּפֹּ֧ל
wat-tip-pōl
and she fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
639 [e]אַפֶּ֛יהָ
’ap-pe-hā
her faceN-mdc | 3fs
776 [e]אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
7812 [e]וַתִּשְׁתָּ֑חוּ
wat-tiš-tā-ḥū;
and prostrated herselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
559 [e]וַתֹּ֖אמֶר
wat-tō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3467 [e]הוֹשִׁ֥עָה
hō-wō-ši-‘āh
HelpV-Hifil-Imp-ms | 3fs
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
kingArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תֹּאמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקֹעִית֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַתִּפֹּ֧ל עַל־אַפֶּ֛יהָ אַ֖רְצָה וַתִּשְׁתָּ֑חוּ וַתֹּ֖אמֶר הֹושִׁ֥עָה הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה התקעית אל־המלך ותפל על־אפיה ארצה ותשתחו ותאמר הושעה המלך׃ ס

שמואל ב 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה התקעית אל־המלך ותפל על־אפיה ארצה ותשתחו ותאמר הושעה המלך׃ ס

שמואל ב 14:4 Hebrew Bible
ותאמר האשה התקעית אל המלך ותפל על אפיה ארצה ותשתחו ותאמר הושעה המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, "Help, O king."

King James Bible
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

Holman Christian Standard Bible
When the woman from Tekoa came to the king, she fell with her face to the ground in homage and said, "Help me, my king!""
Treasury of Scripture Knowledge

fell on her

2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

1 Samuel 25:23 And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the donkey, …

Help [heb] Save

2 Kings 6:26-28 And as the king of Israel was passing by on the wall, there cried …

Job 29:12-14 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and …

Luke 18:3-5 And there was a widow in that city; and she came to him, saying, …

Links
2 Samuel 14:42 Samuel 14:4 NIV2 Samuel 14:4 NLT2 Samuel 14:4 ESV2 Samuel 14:4 NASB2 Samuel 14:4 KJV2 Samuel 14:4 Bible Apps2 Samuel 14:4 Biblia Paralela2 Samuel 14:4 Chinese Bible2 Samuel 14:4 French Bible2 Samuel 14:4 German BibleBible Hub
2 Samuel 14:3
Top of Page
Top of Page