2 Samuel 15:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
863 [e]אִתַּ֖י
’it-tay
IttaiN-proper-ms
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
5674 [e]וַעֲבֹ֑ר
wa-‘ă-ḇōr;
and cross overConj-w | V-Qal-Imp-ms
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֞ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
863 [e]אִתַּ֤י
’it-tay
IttaiN-proper-ms
1663 [e]הַגִּתִּי֙
hag-git-tî
the GittiteArt | N-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
376 [e]אֲנָשָׁ֔יו
’ă-nā-šāw,
his menN-mpc | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
2945 [e]הַטַּ֖ף
haṭ-ṭap̄
the little onesArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־אִתַּ֖י לֵ֣ךְ וַעֲבֹ֑ר וַֽיַּעֲבֹ֞ר אִתַּ֤י הַגִּתִּי֙ וְכָל־אֲנָשָׁ֔יו וְכָל־הַטַּ֖ף אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

שמואל ב 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אתי לך ועבר ויעבר אתי הגתי וכל־אנשיו וכל־הטף אשר אתו׃

שמואל ב 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אתי לך ועבר ויעבר אתי הגתי וכל־אנשיו וכל־הטף אשר אתו׃

שמואל ב 15:22 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אתי לך ועבר ויעבר אתי הגתי וכל אנשיו וכל הטף אשר אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore David said to Ittai, "Go and pass over." So Ittai the Gittite passed over with all his men and all the little ones who were with him.

King James Bible
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Holman Christian Standard Bible
March on," David replied to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and the children who were with him.
Treasury of Scripture Knowledge

and all the little Sir John Chardin informs us,in a MS note on this place, that it is usual with the greatest part of the eastern people, especially the Arabs, to carry their whole family with them when they go to war.

Links
2 Samuel 15:222 Samuel 15:22 NIV2 Samuel 15:22 NLT2 Samuel 15:22 ESV2 Samuel 15:22 NASB2 Samuel 15:22 KJV2 Samuel 15:22 Bible Apps2 Samuel 15:22 Biblia Paralela2 Samuel 15:22 Chinese Bible2 Samuel 15:22 French Bible2 Samuel 15:22 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:21
Top of Page
Top of Page