2 Samuel 18:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
OtherwiseConj
6213 [e]עָשִׂ֤יתִי
‘ā-śî-ṯî
I would have dealtV-Qal-Perf-1cs
  [בנפשו]
[ḇə-nap̄-šōw
-Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular Prep-b | N-fsc | 3ms
 
ḵ]
 
5315 [e](בְנַפְשִׁי֙)
(ḇə-nap̄-šî
against my own lifePrep-b | N-fsc | 1cs
 
q)
 
8267 [e]שֶׁ֔קֶר
še-qer,
falselyN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
forConj-w | N-msc
1697 [e]דָּבָ֖ר
dā-ḇār
matterN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
nothingAdv-NegPrt
3582 [e]יִכָּחֵ֣ד
yik-kā-ḥêḏ
there is hiddenV-Nifal-Imperf-3ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3320 [e]תִּתְיַצֵּ֥ב
tiṯ-yaṣ-ṣêḇ
would have set yourselfV-Hitpael-Imperf-2ms
5048 [e]מִנֶּֽגֶד׃
min-ne-ḡeḏ.
against [me]Prep-m









Hebrew Texts
שמואל ב 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽו־עָשִׂ֤יתִי [בְנַפְשֹׁו כ] (בְנַפְשִׁי֙ ק) שֶׁ֔קֶר וְכָל־דָּבָ֖ר לֹא־יִכָּחֵ֣ד מִן־הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃

שמואל ב 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או־עשיתי [בנפשו כ] (בנפשי ק) שקר וכל־דבר לא־יכחד מן־המלך ואתה תתיצב מנגד׃

שמואל ב 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או־עשיתי [בנפשו כ] (בנפשי ק) שקר וכל־דבר לא־יכחד מן־המלך ואתה תתיצב מנגד׃

שמואל ב 18:13 Hebrew Bible
או עשיתי בנפשו שקר וכל דבר לא יכחד מן המלך ואתה תתיצב מנגד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."

King James Bible
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

Holman Christian Standard Bible
If I had jeopardized my own life--and nothing is hidden from the king--you would have abandoned me."
Treasury of Scripture Knowledge

sought

2 Samuel 1:15,16 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall …

2 Samuel 4:10-12 When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have …

for there is no

2 Samuel 14:19,20 And the king said, Is not the hand of Joab with you in all this? …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Links
2 Samuel 18:132 Samuel 18:13 NIV2 Samuel 18:13 NLT2 Samuel 18:13 ESV2 Samuel 18:13 NASB2 Samuel 18:13 KJV2 Samuel 18:13 Bible Apps2 Samuel 18:13 Biblia Paralela2 Samuel 18:13 Chinese Bible2 Samuel 18:13 French Bible2 Samuel 18:13 German BibleBible Hub
2 Samuel 18:12
Top of Page
Top of Page