2 Samuel 19:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וַיַּ֛ט
way-yaṭ
So he swayedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 [e]לְבַ֥ב
lə-ḇaḇ
the heartsN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the menN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
376 [e]כְּאִ֣ישׁ
kə-’îš
just as [the heart of] manPrep-k | N-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
oneNumber-ms
7971 [e]וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
way-yiš-lə-ḥū
so that they sent [this word]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
7725 [e]שׁ֥וּב
šūḇ
ReturnV-Qal-Imp-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5650 [e]עֲבָדֶֽיךָ׃
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā.
your servantsN-mpc | 2ms





















Hebrew Texts
שמואל ב 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛ט אֶת־לְבַ֥ב כָּל־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְכָל־עֲבָדֶֽיךָ׃

שמואל ב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט את־לבב כל־איש־יהודה כאיש אחד וישלחו אל־המלך שוב אתה וכל־עבדיך׃

שמואל ב 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט את־לבב כל־איש־יהודה כאיש אחד וישלחו אל־המלך שוב אתה וכל־עבדיך׃

שמואל ב 19:14 Hebrew Bible
ויט את לבב כל איש יהודה כאיש אחד וישלחו אל המלך שוב אתה וכל עבדיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants."

King James Bible
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

Holman Christian Standard Bible
So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: "Come back, you and all your servants."
Treasury of Scripture Knowledge

he bowed The measures that he pursued were the best calculated that could be adopted for accomplishing this salutary end. David appears to take no notice of their infidelity, but rather to place confidence in them, that their confidence in him might be naturally excited; and to oblige them yet farther, purposes to make Amasa general of the army, instead of Joab.

even

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Links
2 Samuel 19:142 Samuel 19:14 NIV2 Samuel 19:14 NLT2 Samuel 19:14 ESV2 Samuel 19:14 NASB2 Samuel 19:14 KJV2 Samuel 19:14 Bible Apps2 Samuel 19:14 Biblia Paralela2 Samuel 19:14 Chinese Bible2 Samuel 19:14 French Bible2 Samuel 19:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:13
Top of Page
Top of Page