New International Version He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, “Return, you and all your men.” New Living Translation Then Amasa convinced all the men of Judah, and they responded unanimously. They sent word to the king, “Return to us, and bring back all who are with you.” English Standard Version And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” Berean Standard Bible So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” Berean Literal Bible And he swayed the hearts of all the men of Judah as one man. And they sent to the king, “Return, you and all your servants.” King James Bible And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. New King James Version So he swayed the hearts of all the men of Judah, just as the heart of one man, so that they sent this word to the king: “Return, you and all your servants!” New American Standard Bible So he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” NASB 1995 Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” NASB 1977 Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Legacy Standard Bible Thus he inclined the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Amplified Bible In this way he changed the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to the king, “Return, you and all your servants.” Berean Annotated Bible So he swayed the hearts of all the men of Judah (praised) as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants. Christian Standard Bible So he won over all the men of Judah, and they unanimously sent word to the king: “Come back, you and all your servants.” Holman Christian Standard Bible So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: “Come back, you and all your servants.” American Standard Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. Contemporary English Version Soon the tribe of Judah again became followers of David, and they sent him this message: "Come back, and bring your soldiers with you." English Revised Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. GOD'S WORD® Translation All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants." Good News Translation David's words won the complete loyalty of all the men of Judah, and they sent him word to return with all his officials. International Standard Version By doing things like this, he persuaded all the men of Judah to unite in support of him. They sent the king this message: "Come on back, you and all of your army!" NET Bible He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying, "Return, you and all your servants as well." New Heart English Bible Thus the heart of all the men of Judah was inclined as one man, so that they sent a message to the king, "Return, you and all your servants." Webster's Bible Translation And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return thou, and all thy servants. Majority Text Translations Majority Standard BibleSo he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” World English Bible He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man, so that they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he inclines the heart of all the men of Judah as one man, and they send to the king, “Return, you and all your servants.” Berean Literal Bible And he swayed the hearts of all the men of Judah as one man. And they sent to the king, “Return, you and all your servants.” Young's Literal Translation And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.' Smith's Literal Translation And he will incline the heart of all the men of Judah as one man; and they will send to the king, Turn back thou, and all thy servants. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants. Catholic Public Domain Version And he inclined the heart of all the men of Judah, as if one man. And they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.” New American Bible He won the hearts of the Judahites all together, and so they sent a message to the king: “Return, with all your servants.” New Revised Standard Version Amasa swayed the hearts of all the people of Judah as one, and they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he swayed the heart of all the men of Judah as one man; so that they sent word to the king, saying, Return you and all your servants. Peshitta Holy Bible Translated And he turned the heart of all of them of the house of Yehuda as one man, and they sent to the King and they said to him: “You return and all of your Servants!” OT Translations JPS Tanakh 1917And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king: 'Return thou, and all thy servants.' Brenton Septuagint Translation And he bowed the heart of all the men of Juda as that of one man; and they sent to the king, saying, Return thou, and all thy servants. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context David Restored as King…13And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’ ” 14So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” 15So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.… Cross References So he swayed the hearts of all the men of Judah Proverbs 21:1 The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. 1 Chronicles 12:38 All these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king. 2 Chronicles 30:12 Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD. as though they were one man, Judges 20:1 Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah. Ezra 3:1 By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem. Nehemiah 8:1 At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel. and they sent word to the king: 1 Kings 12:3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said, 2 Chronicles 10:3 So they sent for Jeroboam, and he and all Israel came to Rehoboam and said, 2 Kings 14:8 Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said. “Return, you and all your servants.” 1 Samuel 29:10 Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.” 2 Samuel 15:20 In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.” 1 Kings 12:24 that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD. 2 Samuel 15:13 Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” 2 Samuel 17:14 Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom. 2 Samuel 18:19-33 Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.” / But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.” / So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running. … 1 Kings 12:1-20 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. / When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. / So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said, … Treasury of Scripture And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return you, and all your servants. even Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh. Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies… Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Jump to Previous Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won WordJump to Next Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won Word2 Samuel 19 1. Joab causes the king to cease his mourning9. The Israelites are earnest to bring the king back 11. David sends to the priest to incite them of Judah 18. Shimei is pardoned 24. Mephibosheth excused 32. Barzillai dismissed, and Chimham his son taken into the king's family 41. The Israelites expostulate with Judah for bringing home the king without them So he swayed the hearts of all the men of Judah David’s appeal won the full support of Judah, his own tribe and the first tribe to recognize him as king at Hebron. After the division caused by Absalom’s rebellion, Judah’s renewed loyalty was essential to restoring David’s rule and bringing the nation back under his leadership. Pro 21:1 The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD;… as though they were one man, Judah responded with remarkable unanimity. Tribal divisions and recent political turmoil gave way to a united decision to receive David again as king. Jdg 20:1 Then all the Israelites from Dan to Beersheba… and they sent word to the king: The tribe formally acknowledged David’s authority and took the initiative to invite him back. Their message marked a public restoration of allegiance after the rebellion. 1Ki 12:3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly… “Return, you and all your servants.” Judah called David and his household, officials, and attendants to return to Jerusalem. Their invitation recognized that the kingdom’s order and stability depended on the return of the rightful king. 1Sa 29:10 Now then, get up early in the morning… Persons / Places / Events 1. DavidThe King of Israel, who is in the process of returning to Jerusalem after the rebellion of his son Absalom. 2. Men of Judah The tribe of Judah, who are being persuaded to bring King David back to Jerusalem. 3. Absalom David's son, whose rebellion against his father has just been quashed, leading to David's return. 4. Jerusalem The capital city of Israel, from which David had fled during Absalom's rebellion. 5. Hebron The city where Absalom initially declared himself king, and a significant location in the account of David's reign. Teaching Points Unity in LeadershipThe passage highlights the importance of unity under godly leadership. Just as the men of Judah were united in their support for David, believers are called to be united under Christ, our ultimate King. The Power of Influence David's ability to sway the hearts of the men of Judah demonstrates the power of influence. As Christians, we should strive to influence others positively, leading them towards truth and reconciliation. Restoration and Reconciliation David's return to Jerusalem symbolizes restoration and reconciliation. In our lives, we should seek to restore broken relationships and reconcile with those from whom we have been estranged. God's Sovereignty in Leadership Despite the turmoil and rebellion, God's sovereign plan for David's kingship prevailed. This reminds us that God is in control, even when circumstances seem chaotic. The Role of Forgiveness David's return required forgiveness from those who had supported Absalom. As followers of Christ, we are called to forgive others, just as we have been forgiven. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Samuel 19:14?2. How does 2 Samuel 19:14 demonstrate God's power in unifying His people? 3. What role does David's leadership play in the hearts of the men of Judah? 4. How can we apply David's reconciliation efforts in our personal conflicts today? 5. What scriptural connections exist between 2 Samuel 19:14 and Matthew 5:9? 6. How does this verse encourage us to seek unity within our church community? 7. How does 2 Samuel 19:14 demonstrate the power of unity in leadership? 8. What does 2 Samuel 19:14 reveal about David's ability to influence others? 9. How does 2 Samuel 19:14 reflect the theme of reconciliation in the Bible? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 19? Verse 14. - And he bowed, etc. It was not Amasa, but David, who made all the members of his tribe unanimous in his recall. And not only were the high priests active in his cause, but David, He may feel sure, sent numerous messages to all the more powerful men, assuring them of forgiveness and favour. In his general policy he was right. After the solemn anointing of Absalom, it was necessary for him to wait until some equally public and national act authorized his resumption of the royal power; and delay was dangerous. Every day now spent at Mabanaim might give the opportunity for fresh troubles. 2 Samuel 19:14 records God-guided diplomacy that transforms Judah from hesitant observers into a united people eager for David’s return. The verse showcases wise leadership, divine heart-shaping, and communal repentance, illustrating how God restores order and unity under His anointed king—an echo of the greater reconciliation accomplished in Christ for all who welcome His rule. Parallel Commentaries ... Hebrew So [Amasa] swayedוַיַּ֛ט (way·yaṭ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend the hearts לְבַ֥ב (lə·ḇaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites as though they were one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man, כְּאִ֣ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and they sent וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out word to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king: הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Return, שׁ֥וּב (šūḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your servants.” עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Additonal Resources 2 Samuel 19:14 Blue Letter Bible2 Samuel 19:14 Bible Gateway 2 Samuel 19:14 Bible.com 2 Samuel 19:14 NIV |
    |