2 Samuel 19:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֤ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And went onConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1537 [e]הַגִּלְגָּ֔לָה
hag-gil-gā-lāh,
to GilgalArt | N-proper-fs | 3fs
3643 [e]וְכִמְהָ֖ן
wə-ḵim-hān
and ChimhamConj-w | N-proper-ms
5674 [e]עָבַ֣ר
‘ā-ḇar
went onV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]עַ֤ם
‘am
the peopleN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
  [ויעברו]
[way-‘ĕ-ḇi-rū
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
5674 [e](הֶעֱבִ֣ירוּ)
(he-‘ĕ-ḇî-rū
escortedV-Hifil-Perf-3cp
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
1571 [e]וְגַ֕ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
2677 [e]חֲצִ֖י
ḥă-ṣî
halfN-msc
5971 [e]עַ֥ם
‘am
the peopleN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 19:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמֹּ֑ו וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ [וַיְעֱבִרוּ כ] (הֶעֱבִ֣ירוּ ק) אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 19:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל־עם יהודה [ויעברו כ] (העבירו ק) את־המלך וגם חצי עם ישראל׃

שמואל ב 19:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל־עם יהודה [ויעברו כ] (העבירו ק) את־המלך וגם חצי עם ישראל׃

שמואל ב 19:40 Hebrew Bible
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל עם יהודה ויעבירו את המלך וגם חצי עם ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king.

King James Bible
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel's escorted the king.
Treasury of Scripture Knowledge

Chimham [heb] Chimhan
all the people

2 Samuel 19:11-15 And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Links
2 Samuel 19:402 Samuel 19:40 NIV2 Samuel 19:40 NLT2 Samuel 19:40 ESV2 Samuel 19:40 NASB2 Samuel 19:40 KJV2 Samuel 19:40 Bible Apps2 Samuel 19:40 Biblia Paralela2 Samuel 19:40 Chinese Bible2 Samuel 19:40 French Bible2 Samuel 19:40 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:39
Top of Page
Top of Page