2 Samuel 23:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִישׁ֙
wə-’îš
But the manConj-w | N-ms
5060 [e]יִגַּ֣ע
yig-ga‘
[who] touchesV-Qal-Imperf-3ms
  בָּהֶ֔ם
bā-hem,
themPrep | 3mp
4390 [e]יִמָּלֵ֥א
yim-mā-lê
Must be armedV-Nifal-Imperf-3ms
1270 [e]בַרְזֶ֖ל
ḇar-zel
with ironN-ms
6086 [e]וְעֵ֣ץ
wə-‘êṣ
and the shaftConj-w | N-msc
2595 [e]חֲנִ֑ית
ḥă-nîṯ;
of a spearN-fs
784 [e]וּבָאֵ֕שׁ
ū-ḇā-’êš
and with fireConj-w, Prep-b, Art | N-cs
8313 [e]שָׂר֥וֹף
śā-rō-wp̄
utterlyV-Qal-InfAbs
8313 [e]יִשָּׂרְפ֖וּ
yiś-śā-rə-p̄ū
they shall be burnedV-Nifal-Imperf-3mp
7675 [e]בַּשָּֽׁבֶת׃
baš-šā-ḇeṯ.
in [their] placePrep-b, Art | Adj-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ יִגַּ֣ע בָּהֶ֔ם יִמָּלֵ֥א בַרְזֶ֖ל וְעֵ֣ץ חֲנִ֑ית וּבָאֵ֕שׁ שָׂרֹ֥וף יִשָּׂרְפ֖וּ בַּשָּֽׁבֶת׃ פ

שמואל ב 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃ פ

שמואל ב 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃ פ

שמואל ב 23:7 Hebrew Bible
ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place."

King James Bible
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

Holman Christian Standard Bible
The man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They will be completely burned up on the spot.
Treasury of Scripture Knowledge

fenced [heb] filled
and they shall

2 Samuel 22:8-10 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved …

Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …

Matthew 3:10-12 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 13:42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing …

Luke 19:14,27 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

Hebrews 6:8 But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …

Links
2 Samuel 23:72 Samuel 23:7 NIV2 Samuel 23:7 NLT2 Samuel 23:7 ESV2 Samuel 23:7 NASB2 Samuel 23:7 KJV2 Samuel 23:7 Bible Apps2 Samuel 23:7 Biblia Paralela2 Samuel 23:7 Chinese Bible2 Samuel 23:7 French Bible2 Samuel 23:7 German BibleBible Hub
2 Samuel 23:6
Top of Page
Top of Page