2 Samuel 3:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אִתָּ֜הּ
’it-tāh
with herPrep | 3fs
376 [e]אִישָׁ֗הּ
’î-šāh,
her husbandN-msc | 3fs
1980 [e]הָל֧וֹךְ
hā-lō-wḵ
alongV-Qal-InfAbs
1058 [e]וּבָכֹ֛ה
ū-ḇā-ḵōh
and weepingConj-w | V-Qal-InfAbs
310 [e]אַחֲרֶ֖יהָ
’a-ḥă-re-hā
behind herPrep | 3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
980 [e]בַּֽחֻרִ֑ים
ba-ḥu-rîm;
BahurimN-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֥יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
74 [e]אַבְנֵ֛ר
’aḇ-nêr
AbnerN-proper-ms
1980 [e]לֵ֥ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7725 [e]שׁ֖וּב
šūḇ
returnV-Qal-Imp-ms
7725 [e]וַיָּשֹֽׁב׃
way-yā-šōḇ.
And he returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ אִתָּ֜הּ אִישָׁ֗הּ הָלֹ֧וךְ וּבָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖יהָ עַד־בַּֽחֻרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו אַבְנֵ֛ר לֵ֥ךְ שׁ֖וּב וַיָּשֹֽׁב׃

שמואל ב 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד־בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃

שמואל ב 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד־בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃

שמואל ב 3:16 Hebrew Bible
וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." So he returned.

King James Bible
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.

Holman Christian Standard Bible
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Abner said to him, "Go back." So he went back.
Treasury of Scripture Knowledge

along weeping [heb] going and weeping

Proverbs 9:17,18 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant…

Bahurim

2 Samuel 16:5 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

2 Samuel 17:18 Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both …

2 Samuel 19:16 And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried …

1 Kings 2:8 And, behold, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim…

Links
2 Samuel 3:162 Samuel 3:16 NIV2 Samuel 3:16 NLT2 Samuel 3:16 ESV2 Samuel 3:16 NASB2 Samuel 3:16 KJV2 Samuel 3:16 Bible Apps2 Samuel 3:16 Biblia Paralela2 Samuel 3:16 Chinese Bible2 Samuel 3:16 French Bible2 Samuel 3:16 German BibleBible Hub
2 Samuel 3:15
Top of Page
Top of Page