2 Samuel 3:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]יוֹאָב֙
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֑יתָה
‘ā-śî-ṯāh;
have you doneV-Qal-Perf-2ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
LookInterjection
935 [e]בָ֤א
ḇā
cameV-Qal-Perf-3ms
74 [e]אַבְנֵר֙
’aḇ-nêr
AbnerN-proper-ms
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
4100 [e]לָמָּה־
lām-māh-
whyInterrog
2088 [e]זֶּ֥ה
zeh
[is]thisPro-ms
7971 [e]שִׁלַּחְתּ֖וֹ
šil-laḥ-tōw
[that] you sent him awayV-Piel-Perf-2ms | 3ms
1980 [e]וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
and he has goneConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]הָלֽוֹךְ׃
hā-lō-wḵ.
alreadyV-Qal-InfAbs









Hebrew Texts
שמואל ב 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יֹואָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה הִנֵּה־בָ֤א אַבְנֵר֙ אֵלֶ֔יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה שִׁלַּחְתֹּ֖ו וַיֵּ֥לֶךְ הָלֹֽוךְ׃

שמואל ב 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יואב אל־המלך ויאמר מה עשיתה הנה־בא אבנר אליך למה־זה שלחתו וילך הלוך׃

שמואל ב 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יואב אל־המלך ויאמר מה עשיתה הנה־בא אבנר אליך למה־זה שלחתו וילך הלוך׃

שמואל ב 3:24 Hebrew Bible
ויבא יואב אל המלך ויאמר מה עשיתה הנה בא אבנר אליך למה זה שלחתו וילך הלוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone?

King James Bible
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Holman Christian Standard Bible
Joab went to the king and said, "What have you done? Look here, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he's getting away.
Treasury of Scripture Knowledge

What hast Joab and his brother Abishai, David's nephews, had been very faithful and highly useful to him in his distresses; and, from gratitude and natural affection, he had inadvertently permitted them to assume almost as much ascendancy over him as Abner had over the pusillanimous Ishbosheth: he trusted and feared them too much, and allowed them all the importance they claimed; which had emboldened them, especially Joab, to a high degree of presumption.

2 Samuel 3:8,39 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, …

2 Samuel 19:5-7 And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed …

Numbers 23:11 And Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to …

John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests …

Links
2 Samuel 3:242 Samuel 3:24 NIV2 Samuel 3:24 NLT2 Samuel 3:24 ESV2 Samuel 3:24 NASB2 Samuel 3:24 KJV2 Samuel 3:24 Bible Apps2 Samuel 3:24 Biblia Paralela2 Samuel 3:24 Chinese Bible2 Samuel 3:24 French Bible2 Samuel 3:24 German BibleBible Hub
2 Samuel 3:23
Top of Page
Top of Page