2 Samuel 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
And was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֤ף
’ap̄
the angerN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5798 [e]בְּעֻזָּ֔ה
bə-‘uz-zāh,
against UzzahPrep-b | N-proper-ms
5221 [e]וַיַּכֵּ֥הוּ
way-yak-kê-hū
and struck himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
8033 [e]שָׁ֛ם
šām
thereAdv
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
7944 [e]הַשַּׁ֑ל
haš-šal;
[his] errorArt | N-ms
4191 [e]וַיָּ֣מָת
way-yā-māṯ
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
5973 [e]עִ֖ם
‘im
byPrep
727 [e]אֲר֥וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
of GodArt | N-mp









Hebrew Texts
שמואל ב 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃

שמואל ב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בעזה ויכהו שם האלהים על־השל וימת שם עם ארון האלהים׃

שמואל ב 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בעזה ויכהו שם האלהים על־השל וימת שם עם ארון האלהים׃

שמואל ב 6:7 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בעזה ויכהו שם האלהים על השל וימת שם עם ארון האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God.
Treasury of Scripture Knowledge

God smote

Leviticus 10:1-3 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote …

1 Chronicles 15:2,13 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

error. or, rashness

Links
2 Samuel 6:72 Samuel 6:7 NIV2 Samuel 6:7 NLT2 Samuel 6:7 ESV2 Samuel 6:7 NASB2 Samuel 6:7 KJV2 Samuel 6:7 Bible Apps2 Samuel 6:7 Biblia Paralela2 Samuel 6:7 Chinese Bible2 Samuel 6:7 French Bible2 Samuel 6:7 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:6
Top of Page
Top of Page