2 Samuel 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּ֣חַר
way-yi-ḥar
And became angryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]לְדָוִ֔ד
lə-ḏā-wiḏ,
DavidPrep-l | N-proper-ms
5921 [e]עַל֩
‘al
uponPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6555 [e]פָּרַ֧ץ
pā-raṣ
of outbreakV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6556 [e]פֶּ֖רֶץ
pe-reṣ
a breachN-ms
5798 [e]בְּעֻזָּ֑ה
bə-‘uz-zāh;
against UzzahPrep-b | N-proper-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֞א
way-yiq-rā
and he called the nameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4725 [e]לַמָּק֤וֹם
lam-mā-qō-wm
of placePrep-l, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֙
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
  פֶּ֣רֶץ
pe-reṣ
- 
6560 [e]עֻזָּ֔ה
‘uz-zāh,
Perez UzzahN-proper-fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑ה וַיִּקְרָ֞א לַמָּקֹ֤ום הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שמואל ב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃

שמואל ב 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃

שמואל ב 6:8 Hebrew Bible
ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.

King James Bible
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

Holman Christian Standard Bible
David was angry because of the LORD's outburst against Uzzah, so he named that place an Outburst Against Uzzah, as it is today.
Treasury of Scripture Knowledge

displeased

1 Chronicles 13:11,12 And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: …

Jonah 4:1,9 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry…

made [heb] broken
Perez-uzzah. that is, The breach of Uzzah

Links
2 Samuel 6:82 Samuel 6:8 NIV2 Samuel 6:8 NLT2 Samuel 6:8 ESV2 Samuel 6:8 NASB2 Samuel 6:8 KJV2 Samuel 6:8 Bible Apps2 Samuel 6:8 Biblia Paralela2 Samuel 6:8 Chinese Bible2 Samuel 6:8 French Bible2 Samuel 6:8 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:7
Top of Page
Top of Page