2 Samuel 6:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And when they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
1637 [e]גֹּ֣רֶן
gō-ren
threshing floorN-proper
5225 [e]נָכ֑וֹן
nā-ḵō-wn;
Nachon's threshing floorN-proper-fs
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
and put out [his hand]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5798 [e]עֻזָּ֜א
‘uz-zā
UzzaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
727 [e]אֲר֤וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
270 [e]וַיֹּ֣אחֶז
way-yō-ḥez
and took holdConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בּ֔וֹ
bōw,
of itPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
8058 [e]שָׁמְט֖וּ
šā-mə-ṭū
stumbledV-Qal-Perf-3cp
1241 [e]הַבָּקָֽר׃
hab-bā-qār.
the oxenArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן נָכֹ֑ון וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶל־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ וַיֹּ֣אחֶז בֹּ֔ו כִּ֥י שָׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃

שמואל ב 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו עד־גרן נכון וישלח עזא אל־ארון האלהים ויאחז בו כי שמטו הבקר׃

שמואל ב 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו עד־גרן נכון וישלח עזא אל־ארון האלהים ויאחז בו כי שמטו הבקר׃

שמואל ב 6:6 Hebrew Bible
ויבאו עד גרן נכון וישלח עזא אל ארון האלהים ויאחז בו כי שמטו הבקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset it.

King James Bible
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

Holman Christian Standard Bible
When they came to Nacon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled.
Treasury of Scripture Knowledge

Nachon's

1 Chronicles 13:9 And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth …

he is called Chidon
put forth Even the Kohathites, who were appointed to carry the ark, it was covered by the priests, were forbidden to {touch} it on {pain of death}; but uzzah, who certainly was no priest, probably with some degree of irreverence, having presumed to lay his hand upon the ark, which perhaps was not covered, thus incurred the penalty due to his rashness.

Numbers 4:15,19,20 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

shook it. or, stumbled

Links
2 Samuel 6:62 Samuel 6:6 NIV2 Samuel 6:6 NLT2 Samuel 6:6 ESV2 Samuel 6:6 NASB2 Samuel 6:6 KJV2 Samuel 6:6 Bible Apps2 Samuel 6:6 Biblia Paralela2 Samuel 6:6 Chinese Bible2 Samuel 6:6 French Bible2 Samuel 6:6 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:5
Top of Page
Top of Page