2 Thessalonians 2:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
3588 [e]τὸ
to
that whichArt-ANS
2722 [e]κατέχον
katechon
is restraining,V-PPA-ANS
1492 [e]οἴδατε,
oidate
you know,V-RIA-2P
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
601 [e]ἀποκαλυφθῆναι
apokalyphthēnai
to be revealedV-ANP
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1438 [e]ἑαυτοῦ*
heautou
hisRefPro-GM3S
2540 [e]καιρῷ.
kairō
time.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ / ἑαυτοῦ καιρῷ·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί νῦν ὁ κατέχω εἴδω εἰς ὁ ἀποκαλύπτω αὐτός ἐν ὁ αὐτός καιρός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ

2 Thessalonians 2:6 Hebrew Bible
ועתה ידעתם מה שימנעהו מלהגלות בעתו׃

2 Thessalonians 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܐܚܝܕ ܕܢܬܓܠܐ ܗܘ ܒܙܒܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

King James Bible
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

Holman Christian Standard Bible
And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time.
Treasury of Scripture Knowledge

withholdeth. or, holdeth.

2 Thessalonians 2:7 For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets …

revealed.

2 Thessalonians 2:3,8 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

Links
2 Thessalonians 2:62 Thessalonians 2:6 NIV2 Thessalonians 2:6 NLT2 Thessalonians 2:6 ESV2 Thessalonians 2:6 NASB2 Thessalonians 2:6 KJV2 Thessalonians 2:6 Bible Apps2 Thessalonians 2:6 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:6 Chinese Bible2 Thessalonians 2:6 French Bible2 Thessalonians 2:6 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 2:5
Top of Page
Top of Page