Acts 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2476 [e]ἔστησαν
estēsan
they put forwardV-AIA-3P
1417 [e]δύο,
dyo
two,Adj-AMP
2501 [e]Ἰωσὴφ
Iōsēph
JosephN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2564 [e]καλούμενον
kaloumenon
calledV-PPM/P-AMS
923 [e]Βαρσαββᾶν,
Barsabban
Barsabbas,N-AMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1941 [e]ἐπεκλήθη
epeklēthē
was calledV-AIP-3S
2459 [e]Ἰοῦστος,
Ioustos
Justus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3159 [e]Μαθθίαν.
Maththian
Matthias.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔστησαν δύο Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Ματθίαν

Acts 1:23 Hebrew Bible
ויעמידו שנים את יוסף הנקרא בר שבא והוא מכנה יוסטוס ואת מתיה׃

Acts 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܬܪܝܢ ܠܝܘܤܦ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪܫܒܐ ܕܐܫܬܡܝ ܝܘܤܛܘܤ ܘܠܡܬܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

King James Bible
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Holman Christian Standard Bible
So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.
Treasury of Scripture Knowledge

Barsabas.

Acts 15:22 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to …

Links
Acts 1:23Acts 1:23 NIVActs 1:23 NLTActs 1:23 ESVActs 1:23 NASBActs 1:23 KJVActs 1:23 Bible AppsActs 1:23 Biblia ParalelaActs 1:23 Chinese BibleActs 1:23 French BibleActs 1:23 German BibleBible Hub
Acts 1:22
Top of Page
Top of Page