Acts 16:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3928 [e]παρελθόντες
parelthontes
having passed byV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
3465 [e]Μυσίαν
Mysian
Mysia,N-AFS
2597 [e]κατέβησαν
katebēsan
they came downV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
5174 [e]Τρῳάδα.
Trōada
Troas.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Nestle 1904
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Tρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρωάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα

Acts 16:8 Hebrew Bible
ויחלפו ממוסיא וירדו אל טרואס׃

Acts 16:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܡܘܤܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܛܪܘܐܤ ܐܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and passing by Mysia, they came down to Troas.

King James Bible
And they passing by Mysia came down to Troas.

Holman Christian Standard Bible
So, bypassing Mysia, they came down to Troas.
Treasury of Scripture Knowledge

Troas.

Acts 16:11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, …

Acts 20:5 These going before tarried for us at Troas.

2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and …

2 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, bring …

Links
Acts 16:8Acts 16:8 NIVActs 16:8 NLTActs 16:8 ESVActs 16:8 NASBActs 16:8 KJVActs 16:8 Bible AppsActs 16:8 Biblia ParalelaActs 16:8 Chinese BibleActs 16:8 French BibleActs 16:8 German BibleBible Hub
Acts 16:7
Top of Page
Top of Page