Acts 17:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5015 [e]Ἐτάραξαν
etaraxan
They stirred upV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον
ochlon
crowd,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4173 [e]πολιτάρχας
politarchas
city authorities,N-AMP
191 [e]ἀκούοντας
akouontas
hearingV-PPA-AMP
3778 [e]ταῦτα,
tauta
these things.DPro-ANP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Nestle 1904
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα

Acts 17:8 Hebrew Bible
ויחרידו את העם ואת ראשי העיר אשר שמעו את זאת׃

Acts 17:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܠܚܘ ܕܝܢ ܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.

King James Bible
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

Holman Christian Standard Bible
The Jews stirred up the crowd and the city officials who heard these things.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 2:3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and …

John 11:48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans …

Links
Acts 17:8Acts 17:8 NIVActs 17:8 NLTActs 17:8 ESVActs 17:8 NASBActs 17:8 KJVActs 17:8 Bible AppsActs 17:8 Biblia ParalelaActs 17:8 Chinese BibleActs 17:8 French BibleActs 17:8 German BibleBible Hub
Acts 17:7
Top of Page
Top of Page