Acts 20:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτοι
houtoi
TheseDPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
4281 [e]προελθόντες
proelthontes
having gone ahead,V-APA-NMP
3306 [e]ἔμενον
emenon
waited forV-IIA-3P
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5174 [e]Τρῳάδι·
Trōadi
Troas.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Nestle 1904
οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτοι δὲ προσελθόντες / προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοι προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Tρῳάδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρωάδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι

Acts 20:5 Hebrew Bible
ואלה הלכו לפנינו ויוחילו לנו בטרואס׃

Acts 20:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܙܠܘ ܩܕܡܝܢ ܘܩܘܝܘ ܠܢ ܒܛܪܘܐܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

King James Bible
These going before tarried for us at Troas.

Holman Christian Standard Bible
These men went on ahead and waited for us in Troas,
Treasury of Scripture Knowledge

Troas. Troas was a maritime city and country of Phrygia, in Asia Minor, anciently called Dardania, lying on the Hellespont, west of Mysia

Acts 16:8,11 And they passing by Mysia came down to Troas…

2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and …

2 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, bring …

Links
Acts 20:5Acts 20:5 NIVActs 20:5 NLTActs 20:5 ESVActs 20:5 NASBActs 20:5 KJVActs 20:5 Bible AppsActs 20:5 Biblia ParalelaActs 20:5 Chinese BibleActs 20:5 French BibleActs 20:5 German BibleBible Hub
Acts 20:4
Top of Page
Top of Page