Acts 22:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
3778 [e]ταύτην
tautēn
thisDPro-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
3598 [e]Ὁδὸν
Hodon
WayN-AFS
1377 [e]ἐδίωξα
ediōxa
persecutedV-AIA-1S
891 [e]ἄχρι
achri
as far asPrep
2288 [e]θανάτου,
thanatou
death,N-GMS
1195 [e]δεσμεύων
desmeuōn
bindingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3860 [e]παραδιδοὺς
paradidous
betrayingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
5438 [e]φυλακὰς
phylakas
prisonsN-AFP
435 [e]ἄνδρας
andras
menN-AMP
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1135 [e]γυναῖκας,
gynaikas
women,N-AFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ταύτην τὴν Ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας

Acts 22:4 Hebrew Bible
וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃

Acts 22:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܪܕܦܬ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܟܕ ܐܤܪ ܗܘܝܬ ܘܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,

King James Bible
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Holman Christian Standard Bible
I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail,
Treasury of Scripture Knowledge

I persecuted.

Acts 22:19,20 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue …

Acts 7:58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid …

Acts 8:1-4 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1,2,13,14,21 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 26:9-11 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

1 Timothy 1:13-15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

this.

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

Acts 18:26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and …

Acts 19:9,23 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of …

Acts 24:14 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

Links
Acts 22:4Acts 22:4 NIVActs 22:4 NLTActs 22:4 ESVActs 22:4 NASBActs 22:4 KJVActs 22:4 Bible AppsActs 22:4 Biblia ParalelaActs 22:4 Chinese BibleActs 22:4 French BibleActs 22:4 German BibleBible Hub
Acts 22:3
Top of Page
Top of Page