Acts 24:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3928 [e]{παρελθὼν
parelthōn
having come upV-APA-NMS
1161 [e]δὲ,
de
however,Conj
3079 [e]Λυσίας
Lysias
LysiasN-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5506 [e]χιλιαρχος
chiliarchos
commanderN-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4183 [e]πολλῆς
pollēs
greatAdj-GFS
970 [e]βίας,
bias
force,N-GFS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5495 [e]χειρῶν
cheirōn
handsN-GFP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
520 [e]ἀπήγαγε},
apēgage
took [him] away,V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Nestle 1904

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἠμῶν ἀπήγαγεν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρελθὼν δὲ ὁ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλιαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλιαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν

Acts 24:7 Hebrew Bible
ויבא עלינו לוסיאס שר האלף ברב כח ויחטפהו מידינו׃

Acts 24:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܕܝܢ ܠܘܤܝܘܤ ܟܠܝܪܟܐ ܘܒܩܛܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܐܝܕܝܢ ܐܥܕܝܗ ܘܠܟ ܫܕܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

King James Bible
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Holman Christian Standard Bible
But Lysias the commander came and took him from our hands with great force,
Treasury of Scripture Knowledge

the chief.

Acts 21:31-33 And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain …

Acts 23:23-32 And he called to him two centurions, saying, Make ready two hundred …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

great.

Acts 21:35 And when he came on the stairs, so it was, that he was borne of the …

Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

Links
Acts 24:7Acts 24:7 NIVActs 24:7 NLTActs 24:7 ESVActs 24:7 NASBActs 24:7 KJVActs 24:7 Bible AppsActs 24:7 Biblia ParalelaActs 24:7 Chinese BibleActs 24:7 French BibleActs 24:7 German BibleBible Hub
Acts 24:6
Top of Page
Top of Page