Acts 26:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1752 [e]ἕνεκα
heneka
On account ofPrep
3778 [e]τούτων
toutōn
these things,DPro-GNP
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
the JewsAdj-NMP
4815 [e]συλλαβόμενοι
syllabomenoi
having seizedV-APM-NMP
1510 [e][ὄντα]
onta
beingV-PPA-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
temple,N-DNS
3987 [e]ἐπειρῶντο
epeirōnto
they were attemptingV-IIM/P-3P
1315 [e]διαχειρίσασθαι.
diacheirisasthai
to kill .V-ANM









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Nestle 1904
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι [ὄντα] ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕνεκα τούτων οἱ Ἰουδαῖοί με συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕνεκα τούτων με οἱ Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ὄντα ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕνεκα τούτων με οἵ Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ, ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕνεκα τούτων με οἵ Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι

Acts 26:21 Hebrew Bible
ובגלל הדבר הזה תפשו אתי היהודים במקדש ויבקשו להמיתני׃

Acts 26:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܐܦܝ ܗܠܝܢ ܐܚܕܘܢܝ ܝܗܘܕܝܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܨܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.

King James Bible
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Holman Christian Standard Bible
For this reason the Jews seized me in the temple complex and were trying to kill me.
Treasury of Scripture Knowledge

the Jews.

Acts 21:30,31 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

Acts 23:12-15 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

Acts 25:3 And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, …

Links
Acts 26:21Acts 26:21 NIVActs 26:21 NLTActs 26:21 ESVActs 26:21 NASBActs 26:21 KJVActs 26:21 Bible AppsActs 26:21 Biblia ParalelaActs 26:21 Chinese BibleActs 26:21 French BibleActs 26:21 German BibleBible Hub
Acts 26:20
Top of Page
Top of Page